Translations by Alexandre Patenaude
Alexandre Patenaude has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Do you want to enable the following component: '%s'?
Do you want to enable the following components: '%s'?
|
|
| 2008-04-22 |
Voulez-vous activer le composant suivant : '%s' ?
Voulez-vous activer les composants suivants : '%s' ?
|
|
| 11. |
Software index is broken
|
|
| 2008-04-22 |
La liste des logiciels est corrompue
|
|
| 12. |
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
| 2008-04-22 |
Il s'agit d'une erreur majeure de votre système de gestion de logiciels. Veuillez vérifier les paquets cassés avec Synaptic, vérifiez les droits d'accès et l'exactitude du fichier '/etc/apt/sources.list', puis rechargez la liste des paquets disponibles ou installés en exécutant les commandes : « sudo apt-get update » et « sudo apt-get install -f ».
|
|
| 2008-04-22 |
Il s'agit d'une erreur majeure de votre système de gestion de logiciels. Veuillez vérifier les paquets cassés avec Synaptic, vérifiez les droits d'accès et l'exactitude du fichier '/etc/apt/sources.list', puis rechargez la liste des paquets disponibles ou installés en exécutant les commandes : « sudo apt-get update » et « sudo apt-get install -f ».
|
|
| 2008-04-22 |
Il s'agit d'une erreur majeure de votre système de gestion de logiciels. Veuillez vérifier les paquets cassés avec Synaptic, vérifiez les droits d'accès et l'exactitude du fichier '/etc/apt/sources.list', puis rechargez la liste des paquets disponibles ou installés en exécutant les commandes : « sudo apt-get update » et « sudo apt-get install -f ».
|
|
| 13. |
Need a url to continue, exiting
|
|
| 2008-04-22 |
Une URL est nécessaire pour continuer ; fin d'exécution
|
|
| 14. |
Invalid url: '%s' given, exiting
|
|
| 2008-04-22 |
URL invalide : « %s » donnée ; fin d'exécution
|
|
