|
|
37.
|
|
|
Advance to the next item after changing the state of a package
|
|
|
|
|
Weiter zum nächsten Paket, wenn der Status eines Pakets geändert wurde
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:228
|
|
|
38.
|
|
|
If this option is enabled, then performing an action on a package (for instance, installing or removing it) will move the selection to the next package in the list.
|
|
|
|
|
Falls diese Option aktiviert ist, wird die Ausführung einer Aktion für ein Paket (zum Beispiel die Installation oder Entfernung) die Auswahl auf das nächste Paket der Liste wechseln.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:229
|
|
|
39.
|
|
|
Automatically show why packages are broken
|
|
|
|
|
Automatisch anzeigen, warum Pakete beschädigt sind
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:234
|
|
|
40.
|
|
|
If this option is enabled, then highlighting a package that has broken dependencies will automatically display the dependencies that are unfulfilled in the lower pane of the display.
|
|
|
|
|
Falls die Option aktiviert ist, wird das Markieren eines Pakets, das beschädigte Abhängigkeiten hat, automatisch die nicht erfüllten Abhängigkeiten im unteren Bereich anzeigen.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:235
|
|
|
41.
|
|
|
The default grouping method for package views
|
|
|
|
|
Standardgruppierungsmethode für Paketansichten
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Stampfer
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:246
|
|
|
42.
|
|
|
This option controls how aptitude organizes the package list. See the aptitude user's manual for information on how to specify a grouping method.
|
|
|
|
|
Diese Option steuert, wie Aptitude die Paketliste organisiert. Im Benutzerhandbuch von Aptitude finden Sie Informationen darüber, wie man eine Gruppierungsmethode angibt.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:247
|
|
|
43.
|
|
|
The default display-limit for package views
|
|
|
|
|
Das Vorgabesuchmuster für Paketansichten
|
|
Translated and reviewed by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:251
|
|
|
44.
|
|
|
By default, the limit of each package view will be set to the value specified by this option. See the aptitude user's manual for detailed information about searches.
|
|
|
|
|
Standardmäßig wird das Limit jeder Paketansicht auf den Wert gesetzt, den diese Option angibt. Im Benutzerhandbuch von Aptitude finden Sie detaillierte Informationen über Suchvorgänge.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:252
|
|
|
45.
|
|
|
The display format for package views
|
|
|
|
|
Anzeigeformat für Paketansichten
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Stampfer
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:257
|
|
|
46.
|
|
|
This option controls how aptitude formats lines of the package list. See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
|
|
|
|
|
Diese Option steuert, wie Aptitude Zeilen der Paketliste formatiert. Im Benutzerhandbuch von Aptitude finden Sie Informationen, wie man ein Anzeigeformat angibt.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:258
|
