Translations by Mauro Tiago Correia Soares
Mauro Tiago Correia Soares has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Do not shutdown the daemon because of inactivity
|
|
| 2010-08-25 |
Não encerrar o daemon devido a inactividade
|
|
| 16. |
Show internal processing information
|
|
| 2010-08-25 |
Mostrar informações do processamento interno
|
|
| 17. |
Quit and replace an already running daemon
|
|
| 2010-08-25 |
Sair e substituir um daemon que já se encontra em execução
|
|
| 32. |
Installing packages
|
|
| 2010-08-25 |
A instalar os pacotes
|
|
| 33. |
Adding key from file
|
|
| 2010-08-25 |
A adicionar chave do ficheiro
|
|
| 36. |
Removing packages
|
|
| 2010-08-25 |
A remover os pacotes
|
|
| 37. |
Updating packages
|
|
| 2010-08-25 |
A actualizar os pacotes
|
|
| 40. |
Check your Internet connection.
|
|
| 2010-08-25 |
Verifique a sua ligação à Internet.
|
|
| 45. |
This is a serious problem. Try again later. If this problem appears again, please report an error to the developers.
|
|
| 2010-08-25 |
Este é um problema sério. Tente novamente mais tarde. Se o problema reaparecer, por favor submeta o erro aos programadores.
|
|
| 66. |
Package is already installed
|
|
| 2010-08-25 |
O pacote já se encontra instalado
|
|
| 68. |
Failed to remove essential system package
|
|
| 2010-08-25 |
Falhou ao remover pacotes essenciais ao sistema
|
|
| 70. |
Package operation failed
|
|
| 2010-08-25 |
Falhou a operação relativa ao pacote
|
|
