Translations by Ivo Xavier
Ivo Xavier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Update package information
|
|
| 2015-03-22 |
Atualizar a informação do pacote
|
|
| 13. |
Upgrade packages
|
|
| 2015-03-22 |
Atualizar pacotes
|
|
| 15. |
Do not shutdown the daemon because of inactivity
|
|
| 2015-10-06 |
Não encerrar o serviço devido a inatividade
|
|
| 25. |
Updated packages
|
|
| 2015-10-06 |
Pacotes atualizados
|
|
| 26. |
Upgraded system
|
|
| 2015-10-06 |
Sistema atualizado
|
|
| 34. |
Updating cache
|
|
| 2015-03-22 |
A atualizar a cache
|
|
| 37. |
Updating packages
|
|
| 2015-03-22 |
A atualizar os pacotes
|
|
| 38. |
Upgrading system
|
|
| 2015-03-22 |
A atualizar o sistema
|
|
| 41. |
Check if you are using third party repositories. If so disable them, since they are a common source of problems.
Furthermore run the following command in a Terminal: apt-get install -f
|
|
| 2015-10-06 |
Verifique se está a usar repositórios de terceiros. Se sim desative-os , pois são uma fonte comum de problemas.
Além disso, execute o seguinte comando num Terminal: apt-get install-f
|
|
| 42. |
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
| 2015-10-06 |
O ficheiro selecionado pode não ser um ficheiro de chave GPG ou pode estar corrompido.
|
|
| 47. |
There isn't any need for an update.
|
|
| 2015-10-06 |
Não há qualquer necessidade de atualização.
|
|
| 63. |
Failed to load the package list
|
|
| 2015-10-06 |
Falha ao carregar a lista de pacotes
|
|
| 94. |
_Replace
|
|
| 2015-10-06 |
_Substituir
|
|
| 104. |
Upgrading %s
|
|
| 2015-03-22 |
A atualizar %s
|
|
