|
|
11.
|
|
|
Unable to determine the peer name
|
|
|
|
|
Eş adı belirlenemiyor
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:174
|
|
|
12.
|
|
|
Unable to determine the local name
|
|
|
|
|
Yerel ad belirlenemiyor
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:179
|
|
|
13.
|
|
|
The server refused the connection and said: %s
|
|
|
|
|
Sunucu bağlantıyı reddetti, sunucunun iletisi: %s
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:210 methods/ftp.cc:238
|
|
|
14.
|
|
|
USER failed, server said: %s
|
|
|
|
|
USER başarısız, sunucunun iletisi: %s
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:216
|
|
|
15.
|
|
|
PASS failed, server said: %s
|
|
|
|
|
PASS başarısız, sunucunun iletisi: %s
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:223
|
|
|
16.
|
|
|
A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty.
|
|
|
|
|
Bir Vekil sunucu belirtildi ancak oturum açma betiği belirtilmedi, Acquire::ftp::ProxyLogin boş.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:243
|
|
|
17.
|
|
|
Login script command '%s' failed, server said: %s
|
|
|
|
|
Oturum açma betiği komutu '%s' başarısız oldu, sunucunun iletisi: %s
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:271
|
|
|
18.
|
|
|
TYPE failed, server said: %s
|
|
|
|
|
TYPE başarısız, sunucunun iletisi: %s
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:297
|
|
|
19.
|
|
|
Connection timeout
|
|
|
|
|
Bağlantı zaman aşımına uğradı
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:335 methods/ftp.cc:446 methods/rsh.cc:183 methods/rsh.cc:226
|
|
|
20.
|
|
|
Server closed the connection
|
|
|
|
|
Sunucu bağlantıyı kesti
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:341
|
