|
|
7.
|
|
|
Failed to stat
|
|
|
|
|
Impossible d'estatuar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
methods/copy.cc:55 methods/gzip.cc:141 methods/gzip.cc:150
methods/rred.cc:483 methods/rred.cc:492
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to set modification time
|
|
|
|
|
Impossible de modificar l'ora
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
methods/copy.cc:100 methods/gzip.cc:147 methods/rred.cc:489
|
|
|
9.
|
|
|
Invalid URI, local URIS must not start with //
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/file.cc:44
|
|
|
10.
|
|
|
Logging in
|
|
|
Login must be before getpeername otherwise dante won't work.
|
|
|
|
|
Connexion en cors
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:168
|
|
|
11.
|
|
|
Unable to determine the peer name
|
|
|
|
|
Impossible de determinar lo nom de la maquina distanta
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:174
|
|
|
12.
|
|
|
Unable to determine the local name
|
|
|
|
|
Impossible de determinar lo nom local
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:179
|
|
|
13.
|
|
|
The server refused the connection and said: %s
|
|
|
|
|
Lo servidor a refusat nòstre connexion e a respondut[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:210 methods/ftp.cc:238
|
|
|
14.
|
|
|
USER failed, server said: %s
|
|
|
|
|
USER incorrècte, lo servidor a respondut[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:216
|
|
|
15.
|
|
|
PASS failed, server said: %s
|
|
|
|
|
PASS incorrècte, lo servidor a respondut[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:223
|
|
|
16.
|
|
|
A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:243
|
