|
|
271.
|
|
|
Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?
|
|
|
|
|
관리 디렉터리를 (%s) 잠글 수 없습니다. 다른 프로세스가 사용하고 있지 않습니까?
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:136
|
|
|
272.
|
|
|
Unable to lock the administration directory (%s), are you root?
|
|
|
|
|
관리 디렉터리를 (%s) 잠글 수 없습니다. 루트 사용자가 맞습니까?
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:139
|
|
|
273.
|
|
|
dpkg was interrupted, you must manually run 'sudo dpkg --configure -a' to correct the problem.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:81
|
|
|
274.
|
|
|
Not locked
|
|
|
|
|
잠기지 않음
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:154
|
|
|
275.
|
|
|
No mirror file '%s' found
|
|
|
FIXME: fallback to a default mirror here instead
and provide a config option to define that default
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
'%s' 미러 파일이 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/mirror.cc:172
|
|
|
276.
|
|
|
Could not patch file
|
|
|
|
|
%s 파일을 열 수 없습니다
|
|
Translated by
Sunjae Park
|
|
|
|
|
277.
|
|
|
Failed to create IPC pipe to subprocess
|
|
|
|
|
하위 프로세스에 대한 IPC 파이프를 만드는데 실패했습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc:91
|
|
|
278.
|
|
|
Connection closed prematurely
|
|
|
|
|
연결이 너무 빨리 끊어졌습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc:330
|
