|
|
99.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Included from here
|
|
|
|
|
Syntaxfehler %s:%u: Eingefügt von hier
|
|
Translated by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1082 apt-pkg/contrib/configuration.cc:1087
|
|
|
100.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'
|
|
|
|
|
Syntaxfehler %s:%u: Nicht unterstützte Direktive »%s«
|
|
Translated by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1096
|
|
|
101.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Extra junk at end of file
|
|
|
|
|
Syntaxfehler %s:%u: Zusätzlicher Unsinn am Dateiende
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1143
|
|
|
102.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
Only warn if there are no sources.list.d.
Only warn if there is no sources.list file.
|
|
|
|
|
%s kann nicht gelesen werden.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
%s kann nicht gelesen werden
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:793 apt-pkg/acquire.cc:796 apt-pkg/clean.cc:50
apt-pkg/clean.cc:60 apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:190
apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:212 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:412
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:414 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:527
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3381 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1394
apt-pkg/init.cc:223 apt-pkg/init.cc:231 apt-pkg/policy.cc:328
apt-pkg/sourcelist.cc:321 apt-pkg/sourcelist.cc:328
|
|
|
103.
|
|
|
%c%s... Error!
|
|
|
|
|
%c%s … Fehler!
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
%c%s... Fehler!
|
|
|
Suggested by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc:149
|
|
|
104.
|
|
|
%c%s... Done
|
|
|
|
|
%c%s … Fertig
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
%c%s... Fertig
|
|
|
Suggested by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc:151
|
|
|
105.
|
|
|
Command line option '%c' [from %s] is not known.
|
|
|
|
|
Befehlszeilenoption »%c« [aus %s] ist nicht bekannt.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Kommandozeilenoption »%c« [aus %s] ist nicht bekannt.
|
|
|
Suggested by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:77
|
|
|
106.
|
|
|
Command line option %s is not understood
|
|
|
|
|
Befehlszeilenoption %s konnte nicht ausgewertet werden.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Kommandozeilenoption %s konnte nicht ausgewertet werden
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:103 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:111
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:119
|
|
|
107.
|
|
|
Command line option %s is not boolean
|
|
|
|
|
Befehlszeilenoption %s ist nicht boolesch
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Befehlszeilenoption %s ist nicht Bool'sch.
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:174
|
|
|
108.
|
|
|
Option %s requires an argument.
|
|
|
|
|
Option %s erfordert ein Argument.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:230
|
