|
|
81.
|
|
|
Bad header data
|
|
|
|
|
Fehlerhafte Kopfzeilendaten
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:1167
|
|
|
82.
|
|
|
Connection failed
|
|
|
|
|
Verbindung fehlgeschlagen
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:1184 methods/http.cc:1239
|
|
|
83.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
Interner Fehler
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:1331
|
|
|
84.
|
|
|
Can't mmap an empty file
|
|
|
|
|
Eine leere Datei kann nicht mit mmap abgebildet werden.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Eine leere Datei kann nicht mit mmap abgebildet werden
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:78
|
|
|
85.
|
|
|
Couldn't make mmap of %lu bytes
|
|
|
|
|
mmap mit %lu Byte Größe konnte nicht erzeugt werden.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
mmap mit %lu Byte Größe konnte nicht erzeugt werden
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:288
|
|
|
86.
|
|
|
Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. Current value: %lu. (man 5 apt.conf)
|
|
|
|
|
Nicht genügend Platz für »Dynamic MMap«. Bitte erhöhen Sie den Wert von APT::Cache-Limit. Aktueller Wert: %lu. (Siehe auch man 5 apt.conf.)
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
| In upstream: |
|
Nicht genügend Platz für Dynamic MMap. Bitte erhöhen Sie den Wert von APT::Cache-Limit. Aktueller Wert: %lu. (Siehe auch man 5 apt.conf.)
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:234
|
|
|
87.
|
|
|
%lid %lih %limin %lis
|
|
|
TRANSLATOR: d means days, h means hours, min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
|
%li d %li h %li min %li s
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:436
|
|
|
88.
|
|
|
%lih %limin %lis
|
|
|
TRANSLATOR: h means hours, min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
|
%li h %li min %li s
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:441
|
|
|
89.
|
|
|
%limin %lis
|
|
|
TRANSLATOR: min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
|
%li min %li s
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:446
|
|
|
90.
|
|
|
%lis
|
|
|
TRANSLATOR: s means seconds
|
|
|
|
|
%li s
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:451
|
