|
|
70.
|
|
|
The HTTP server sent an invalid Content-Range header
|
|
|
|
|
Vom HTTP-Server wurde eine ungültige »Content-Range«-Kopfzeile gesandt.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:614
|
|
|
71.
|
|
|
This HTTP server has broken range support
|
|
|
|
|
Teilweise Dateiübertragung wird vom HTTP-Server nur fehlerhaft unterstützt.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:616
|
|
|
72.
|
|
|
Unknown date format
|
|
|
|
|
Unbekanntes Datumsformat
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:640
|
|
|
73.
|
|
|
Select failed
|
|
|
|
|
Auswahl fehlgeschlagen
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:796
|
|
|
74.
|
|
|
Connection timed out
|
|
|
|
|
Zeitüberschreitung bei Verbindung
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:801
|
|
|
75.
|
|
|
Error writing to output file
|
|
|
|
|
Fehler beim Schreiben der Ausgabedatei
|
|
Translated by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:824
|
|
|
76.
|
|
|
Error writing to file
|
|
|
|
|
Fehler beim Schreiben in Datei
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:855
|
|
|
77.
|
|
|
Error writing to the file
|
|
|
|
|
Fehler beim Schreiben der Datei
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:883
|
|
|
78.
|
|
|
Error reading from server. Remote end closed connection
|
|
|
|
|
Fehler beim Lesen vom Server: Verbindung wurde durch den Server auf der anderen Seite geschlossen.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:897
|
|
|
79.
|
|
|
Error reading from server
|
|
|
|
|
Fehler beim Lesen vom Server
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:899
|
