Ubuntu
apt package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libapt-pkg”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
135 → 144 of 278 results First • • • Last
135.
This APT does not support the versioning system '%s'
Das Versionssystem »%s« wird durch dieses APT nicht unterstützt.
Translated by Holger Wansing
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Das Versionssystem »%s« wird durch dieses APT nicht unterstützt
Suggested by Holger Wansing
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:183
136.
The package cache was built for a different architecture
Der Paketzwischenspeicher wurde für eine andere Architektur aufgebaut.
Translated by Holger Wansing
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Der Paketzwischenspeicher wurde für eine andere Architektur aufgebaut
Suggested by Holger Wansing
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:153
137.
Depends
Hängt ab von
Translated by Holger Wansing
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:351
138.
PreDepends
Hängt ab von (vorher)
Translated by Holger Wansing
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:351
139.
Suggests
Schlägt vor
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:351
140.
Recommends
Empfiehlt
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:352
141.
Conflicts
Kollidiert mit
Translated by Holger Wansing
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:352
142.
Replaces
Ersetzt
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:352
143.
Obsoletes
Löst ab
Translated by Holger Wansing
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:353
144.
Breaks
Beschädigt
Translated by Holger Wansing
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:353
135 → 144 of 278 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Christopher Lorenz, Hendrik Schrieber, Holger Wansing, Jens Seidel, Michael Piefel, Moritz Baumann, Sascha Herres, Tobias Bannert.