|
|
117.
|
|
|
Not using locking for read only lock file %s
|
|
|
|
|
Es wird keine Sperre für schreibgeschützte Sperrdatei %s verwendet.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Es wird keine Sperre für schreibgeschützte Sperrdatei %s verwendet
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:233
|
|
|
118.
|
|
|
Could not open lock file %s
|
|
|
|
|
Sperrdatei %s konnte nicht geöffnet werden.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:238
|
|
|
119.
|
|
|
Not using locking for nfs mounted lock file %s
|
|
|
|
|
Es wird keine Sperre für per NFS eingebundene Sperrdatei %s verwendet.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Es wird keine Sperre für per NFS eingebundene Sperrdatei %s verwendet
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:261
|
|
|
120.
|
|
|
Could not get lock %s
|
|
|
|
|
Sperre %s konnte nicht erhalten werden
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Konnte Sperre %s nicht bekommen
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:266
|
|
|
121.
|
|
|
Waited for %s but it wasn't there
|
|
|
|
|
Es wurde auf %s gewartet, war jedoch nicht vorhanden
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:908 apt-pkg/contrib/gpgv.cc:265
apt-pkg/deb/debsystem.cc:431
|
|
|
122.
|
|
|
Sub-process %s received a segmentation fault.
|
|
|
|
|
Unterprozess %s hat einen Speicherzugriffsfehler empfangen.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:920
|
|
|
123.
|
|
|
Sub-process %s received signal %u.
|
|
|
|
|
Unterprozess %s hat das Signal %u empfangen.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:922
|
|
|
124.
|
|
|
Sub-process %s returned an error code (%u)
|
|
|
we forward the statuscode, so don't generate a message on the fd in this case
|
|
|
|
|
Unterprozess %s hat Fehlercode zurückgegeben (%u)
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:926 apt-pkg/contrib/gpgv.cc:280
|
|
|
125.
|
|
|
Sub-process %s exited unexpectedly
|
|
|
|
|
Unterprozess %s unerwartet beendet
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:928 apt-pkg/contrib/gpgv.cc:272
|
|
|
126.
|
|
|
Could not open file %s
|
|
|
|
|
Datei %s konnte nicht geöffnet werden.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Datei %s konnte nicht geöffnet werden
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2524
|
