|
|
105.
|
|
|
Command line option '%c' [from %s] is not known.
|
|
|
|
|
Befehlszeilenoption »%c« [aus %s] ist nicht bekannt.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Kommandozeilenoption »%c« [aus %s] ist nicht bekannt.
|
|
|
Suggested by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:77
|
|
|
106.
|
|
|
Command line option %s is not understood
|
|
|
|
|
Befehlszeilenoption %s konnte nicht ausgewertet werden.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Kommandozeilenoption %s konnte nicht ausgewertet werden
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:103 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:111
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:119
|
|
|
107.
|
|
|
Command line option %s is not boolean
|
|
|
|
|
Befehlszeilenoption %s ist nicht boolesch
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Befehlszeilenoption %s ist nicht Bool'sch.
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:174
|
|
|
108.
|
|
|
Option %s requires an argument.
|
|
|
|
|
Option %s erfordert ein Argument.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:230
|
|
|
109.
|
|
|
Option %s: Configuration item specification must have an =<val>.
|
|
|
|
|
Option %s: Konfigurationswertspezifikation benötigt ein »=<Wert>«.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:243
|
|
|
110.
|
|
|
Option %s requires an integer argument, not '%s'
|
|
|
|
|
Option %s erfordert ein Ganzzahlargument, nicht »%s«
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Option %s erfordert ein Ganzzahl-Argument, nicht »%s«.
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:269
|
|
|
111.
|
|
|
Option '%s' is too long
|
|
|
|
|
Option »%s« ist zu lang.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Option »%s« ist zu lang
|
|
|
Suggested by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:300
|
|
|
112.
|
|
|
Sense %s is not understood, try true or false.
|
|
|
|
|
Der Sinn von »%s« ist nicht klar, versuchen Sie »true« oder »false«.
|
|
Translated by
Jens Seidel
|
|
|
|
|
Check for boolean; -1 is unspecified, 0 is yes 1 is no
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:332
|
|
|
113.
|
|
|
Invalid operation %s
|
|
|
|
|
Ungültiger Vorgang %s
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Ungültige Operation %s
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:380
|
|
|
114.
|
|
|
Unable to stat the mount point %s
|
|
|
|
|
Einbindungspunkt %s mit »stat« abfragen nicht möglich.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
»stat« konnte nicht auf den Einbindungspunkt %s ausgeführt werden
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:65
|
