|
|
8.
|
|
|
Failed to set modification time
|
|
|
|
|
Kunne ikke angive ændringstidspunkt
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
methods/copy.cc:100 methods/gzip.cc:147 methods/rred.cc:489
|
|
|
9.
|
|
|
Invalid URI, local URIS must not start with //
|
|
|
|
|
Ugyldig URI, lokale URI'er må ikke starte med //
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
methods/file.cc:44
|
|
|
10.
|
|
|
Logging in
|
|
|
Login must be before getpeername otherwise dante won't work.
|
|
|
|
|
Logget på
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:168
|
|
|
11.
|
|
|
Unable to determine the peer name
|
|
|
|
|
Kunne ikke bestemme serverens navn
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:174
|
|
|
12.
|
|
|
Unable to determine the local name
|
|
|
|
|
Kunne ikke bestemme det lokale navn
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:179
|
|
|
13.
|
|
|
The server refused the connection and said: %s
|
|
|
|
|
Serveren nægtede os forbindelse og sagde: %s
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:210 methods/ftp.cc:238
|
|
|
14.
|
|
|
USER failed, server said: %s
|
|
|
|
|
angivelse af brugernavn mislykkedes, serveren sagde: %s
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:216
|
|
|
15.
|
|
|
PASS failed, server said: %s
|
|
|
|
|
angivelse af adgangskode mislykkedes, serveren sagde: %s
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:223
|
|
|
16.
|
|
|
A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty.
|
|
|
|
|
Der blev angivet en proxyserver men intet logpå-skript; Acquire::ftp::ProxyLogin er tom.
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:243
|
|
|
17.
|
|
|
Login script command '%s' failed, server said: %s
|
|
|
|
|
Logpå-skriptets kommando »%s« mislykkedes. Serveren sagde: %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:271
|
