|
|
268.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a disk full error
|
|
|
|
|
Доклада за зависимостите не е записан, защото грешката е причинена от недостатъчно дисково пространство.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Доклад за зависимостите не е записан защото грешката е причинена от недостатъчно дисково пространство
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2259
|
|
|
269.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a out of memory error
|
|
|
|
|
Доклада за зависимостите не е записан, защото грешката е причинена от недостатъчна оперативна памет.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Доклад за зависимостите не е записан защото грешката е причинена от недостатъчна оперативна памет
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2266
|
|
|
270.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error
|
|
|
|
|
Доклада за зависимостите не е записан, поради входно-изходна грешка с dpkg
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Доклад за зависимостите не е записан поради входно-изходна грешка с dpkg
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2301
|
|
|
271.
|
|
|
Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?
|
|
|
|
|
Неуспешно заключване на административната директория (%s). Може би се използва от друг процес?
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Неуспех при заключване на административната директория (%s). Може би се използва от друг процес?
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:136
|
|
|
272.
|
|
|
Unable to lock the administration directory (%s), are you root?
|
|
|
|
|
Неуспешно заключване на административната директория (%s). Може би липсват административни права?
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Неуспех при заключване на административната директория (%s). Може би липсват административни права?
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:139
|
|
|
274.
|
|
|
Not locked
|
|
|
|
|
Не е заключен
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Без заключване
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:154
|
|
|
275.
|
|
|
No mirror file '%s' found
|
|
|
FIXME: fallback to a default mirror here instead
and provide a config option to define that default
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Файла «%s» на огледалния сървър не е намерен
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Файлът „%s“ на огледалния сървър не е намерен
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
methods/mirror.cc:172
|
|
|
277.
|
|
|
Failed to create IPC pipe to subprocess
|
|
|
|
|
Неуспешно създаване на IPC pipe към подпроцеса
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Неуспех при създаването на IPC pipe към подпроцеса
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc:91
|
