|
|
11.
|
|
|
Failed to read the archive headers
|
|
|
|
|
Huts egin artxibo goiburuak irakurtzean
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:160
|
|
|
12.
|
|
|
DropNode called on still linked node
|
|
|
|
|
DropNode-ri dei egin zaio oraindik estekatutako nodoan
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:380
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to locate the hash element!
|
|
|
|
|
Huts egin du hash-elementua lokalizatzean!
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:412
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to allocate diversion
|
|
|
|
|
Huts egin du desbideratzea lokalizatzean
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:459
|
|
|
15.
|
|
|
Internal error in AddDiversion
|
|
|
|
|
AddDiversion-n barne errorea
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:464
|
|
|
16.
|
|
|
Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s
|
|
|
|
|
Desbideratze bat gainidazten saiatzen: %s -> %s eta %s/%s
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:477
|
|
|
17.
|
|
|
Double add of diversion %s -> %s
|
|
|
|
|
Desbideratzearen gehitze bikoitza: %s -> %s
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:506
|
|
|
18.
|
|
|
Duplicate conf file %s/%s
|
|
|
|
|
Konfigurazio fitxategi bikoiztua: %s/%s
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:549
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to write file %s
|
|
|
|
|
Ezin izan da %s fitxategian idatzi
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:42 apt-inst/dirstream.cc:49 apt-inst/dirstream.cc:54
|
|
|
20.
|
|
|
Failed to close file %s
|
|
|
|
|
Ezin izan da %s fitxategia itxi
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:104
|
