Translations by Vilson Gjeci

Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

138 of 38 results
15.
Total ver/file relations:
2009-08-05
Total ver/file relations:
16.
Total Desc/File relations:
2009-08-05
Total Desc/File relations:
17.
Total Provides mappings:
2009-08-05
Total Provides mappings:
18.
Total globbed strings:
2009-08-05
Total globbed strings:
19.
Total dependency version space:
2009-07-12
Hapësira totale e versionit të vartësisë:
20.
Total slack space:
2009-07-12
Hapësira totale e papërdorshme:
21.
Total space accounted for:
2009-07-12
Hapësira totale e llogaritur për:
26.
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
2009-08-05
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
32.
Package pin:
2009-03-30
Pini i Paketës:
36.
Usage: apt-cache [options] command apt-cache [options] add file1 [file2 ...] apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...] apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...] apt-cache is a low-level tool used to manipulate APT's binary cache files, and query information from them Commands: add - Add a package file to the source cache gencaches - Build both the package and source cache showpkg - Show some general information for a single package showsrc - Show source records stats - Show some basic statistics dump - Show the entire file in a terse form dumpavail - Print an available file to stdout unmet - Show unmet dependencies search - Search the package list for a regex pattern show - Show a readable record for the package depends - Show raw dependency information for a package rdepends - Show reverse dependency information for a package pkgnames - List the names of all packages in the system dotty - Generate package graphs for GraphViz xvcg - Generate package graphs for xvcg policy - Show policy settings Options: -h This help text. -p=? The package cache. -s=? The source cache. -q Disable progress indicator. -i Show only important deps for the unmet command. -c=? Read this configuration file -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.
2009-08-05
Përdorimi: apt-cache [options] command apt-cache [options] add file1 [file2 ...] apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...] apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...] apt-cache is a low-level tool used to manipulate APT's binary cache files, and query information from them Commands: add - Add a package file to the source cache gencaches - Build both the package and source cache showpkg - Show some general information for a single package showsrc - Show source records stats - Show some basic statistics dump - Show the entire file in a terse form dumpavail - Print an available file to stdout unmet - Show unmet dependencies search - Search the package list for a regex pattern show - Show a readable record for the package depends - Show raw dependency information for a package rdepends - Show reverse dependency information for a package pkgnames - List the names of all packages in the system dotty - Generate package graphs for GraphViz xvcg - Generate package graphs for xvcg policy - Show policy settings Options: -h This help text. -p=? The package cache. -s=? The source cache. -q Disable progress indicator. -i Show only important deps for the unmet command. -c=? Read this configuration file -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.
38.
Please insert a Disc in the drive and press enter
2009-07-12
Ju lutemi vendosni një Disk në draiv dhe klikoni Enter
41.
Usage: apt-config [options] command apt-config is a simple tool to read the APT config file Commands: shell - Shell mode dump - Show the configuration Options: -h This help text. -c=? Read this configuration file -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
2009-08-05
Usage: apt-config [options] command apt-config is a simple tool to read the APT config file Commands: shell - Shell mode dump - Show the configuration Options: -h This help text. -c=? Read this configuration file -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
42.
%s not a valid DEB package.
2009-08-05
%s not a valid DEB package.
43.
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...] apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info from debian packages Options: -h This help text -t Set the temp dir -c=? Read this configuration file -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
2009-08-05
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...] apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info from debian packages Options: -h This help text -t Set the temp dir -c=? Read this configuration file -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
45.
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
2009-08-05
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
59.
Archive has no control record
2009-04-25
Arkivi nuk ka regjistrim të kontrolleve
60.
Unable to get a cursor
2009-04-25
Nuk mundëm të marrim një kursor
63.
E:
2009-04-25
E:
64.
W:
2009-04-25
W:
69.
DeLink %s [%s]
2009-12-09
DeLink %s [%s]
73.
DeLink limit of %sB hit.
2009-12-09
DeLink limit of %sB hit.
81.
Unable to open %s
2009-12-09
Nuk jemi në gjendje të hapim %s
95.
decompressor
2009-12-09
dekompresor
100.
Y
2009-04-25
Y
109.
or
2009-04-25
ose
125.
Unable to correct dependencies
2009-04-25
Vartësitë nuk mund të korrigjohen
127.
Done
2009-04-25
U Bë
138.
Unable to lock the download directory
2009-04-25
Nuk qemë në gjendje të zhbllokojmë direktorinë e shkarkimit
139.
The list of sources could not be read.
2009-04-25
Lista e burimeve nuk mund të lexohet.
148.
Yes, do as I say!
2009-04-25
Po, bëj si të them unë!
150.
Abort.
2009-04-25
Aborto.
158.
Aborting install.
2009-04-25
Duke abortuar instalimin.
175.
Unable to lock the list directory
2009-04-25
Nuk ka kyçje në listën e direktoriumeve
191.
Broken packages
2009-04-25
Paketat e dëmtuara
196.
Failed
2009-04-25
Dështoi
197.
Done
2009-04-25
U Bë
231.
[Working]
2009-04-25
[Duke Punuar]
242.
Merging available information
2009-04-25
Duke bashkuar informacionin e disponueshëm