|
|
52.
|
|
|
No selections matched
|
|
|
|
|
គ្មានការជ្រើសដែលផ្គួផ្គង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc
|
|
|
53.
|
|
|
Some files are missing in the package file group `%s'
|
|
|
|
|
ឯកសារមួយចំនួនបាត់បងពីក្រុមឯកសារកញ្ចប់ `%s'
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc
|
|
|
54.
|
|
|
DB was corrupted, file renamed to %s.old
|
|
|
|
|
DB បានខូច, ឯកសារបានប្តូរឈ្មោះទៅជា %s.old[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc
|
|
|
55.
|
|
|
DB is old, attempting to upgrade %s
|
|
|
|
|
DB ចាស់, កំពុងព្យាយាមធ្វើឲ្យ %s ប្រសើរឡើង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc
|
|
|
56.
|
|
|
DB format is invalid. If you upgraded from a older version of apt, please remove and re-create the database.
|
|
|
|
|
ទ្រង់ទ្រាយមូលដ្ឋានទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវ[nbsp]។ ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើឲ្យវាប្រសើឡើងពីកំណែចាស់របស់ apt សូមយកមូលដ្ឋានទិន្នន័យចេញ និងបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យឡើងវិញ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:72
|
|
|
57.
|
|
|
Unable to open DB file %s: %s
|
|
|
|
|
មិនអាចបើកឯកសារ DB បានទេ %s: %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc
|
|
|
58.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
បានបរាជ័យក្នុងការថ្លែង %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc ftparchive/cachedb.cc methods/rred.cc
|
|
|
59.
|
|
|
Archive has no control record
|
|
|
|
|
ប័ណ្ណសារគ្មានកំណត់ត្រាត្រួតពិនិត្យទេ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc
|
|
|
60.
|
|
|
Unable to get a cursor
|
|
|
|
|
មិនអាចយកទស្សន៍ទ្រនិច
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc
|
|
|
61.
|
|
|
W: Unable to read directory %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
W: មិនអាចអានថត %s បានឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc
|
