|
115.
|
|
|
The following held packages will be changed:
|
|
|
|
The following held packages will be changed:
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
In upstream: |
|
החבילות המחוזקות הבאות ישונו:
|
|
|
Suggested by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
116.
|
|
|
%s (due to %s )
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s (due to %s )
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
In upstream: |
|
%s (בגלל %s )
|
|
|
Suggested by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:560
|
|
117.
|
|
|
WARNING: The following essential packages will be removed.
This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
WARNING: The following essential packages will be removed.
This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
118.
|
|
|
%lu upgraded, %lu newly installed,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%lu upgraded, %lu newly installed,
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
In upstream: |
|
%lu משודרגים, %lu מותקנים חדשים,
|
|
|
Suggested by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
119.
|
|
|
%lu reinstalled,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%lu reinstalled,
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
In upstream: |
|
%lu מותקנות מחדש,
|
|
|
Suggested by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
120.
|
|
|
%lu downgraded,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%lu downgraded,
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
In upstream: |
|
%lu משודרגות מטה,
|
|
|
Suggested by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
121.
|
|
|
%lu to remove and %lu not upgraded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%lu to remove and %lu not upgraded.
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
In upstream: |
|
%lu יוסרו ו- %lu לא ישודרגו.
|
|
|
Suggested by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
122.
|
|
|
%lu not fully installed or removed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%lu not fully installed or removed.
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
In upstream: |
|
%lu לא מותקנות לחלוטין או הוסרו.
|
|
|
Suggested by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
123.
|
|
|
Correcting dependencies...
|
|
|
|
Correcting dependencies...
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
In upstream: |
|
מתקן תלויות...
|
|
|
Suggested by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc
|
|
124.
|
|
|
failed.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
failed.
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
In upstream: |
|
כשלון.
|
|
|
Suggested by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc
|