Ubuntu
apt package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “apt-all”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
388 → 397 of 570 results First • • • Last
388.
%lis
 
TRANSLATOR: s means seconds
%lis
Translated by James Dupin
Reviewed by Pierre Slamich
Located in apt-pkg/contrib/strutl.cc
389.
Selection %s not found
La sélection %s n'a pu être trouvée
Translated by Christian Perrier
Located in apt-pkg/contrib/strutl.cc
390.
Unrecognized type abbreviation: '%c'
Type d'abréviation non reconnue[nbsp]: «[nbsp]%c[nbsp]»
Translated by Christian Perrier
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc
391.
Opening configuration file %s
Ouverture du fichier de configuration %s
Translated by Christian Perrier
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc:532
392.
Syntax error %s:%u: Block starts with no name.
Erreur syntaxique %s:%u[nbsp]: le bloc commence sans aucun nom.
Translated by Christian Perrier
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc
393.
Syntax error %s:%u: Malformed tag
Erreur syntaxique %s:%u[nbsp]: balise mal formée
Translated by Christian Perrier
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc
394.
Syntax error %s:%u: Extra junk after value
Erreur syntaxique %s:%u[nbsp]: valeur suivie de choses illicites
Translated by Christian Perrier
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc
395.
Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top level
Erreur syntaxique %s:%u[nbsp]: ces directives ne peuvent être appliquées qu'au niveau le plus haut
Translated by Christian Perrier
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc
396.
Syntax error %s:%u: Too many nested includes
Erreur syntaxique %s:%u:[nbsp]trop de niveaux d'imbrication d'includes
Translated by Christian Perrier
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc
397.
Syntax error %s:%u: Included from here
Erreur syntaxique %s:%u[nbsp]: inclus à partir d'ici
Translated by Christian Perrier
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc
388 → 397 of 570 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Christian Perrier, Florent (LSc), James Dupin, Jean-Marc, Johannes, Julien Patriarca, Pierre Slamich.