|
|
52.
|
|
|
No selections matched
|
|
|
|
|
Žádný výběr nevyhověl
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc
|
|
|
53.
|
|
|
Some files are missing in the package file group `%s'
|
|
|
|
|
Některé soubory chybí v balíkovém souboru skupiny %s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc
|
|
|
54.
|
|
|
DB was corrupted, file renamed to %s.old
|
|
|
|
|
DB je porušená, soubor přejmenován na %s.old
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc
|
|
|
55.
|
|
|
DB is old, attempting to upgrade %s
|
|
|
|
|
DB je stará, zkouším aktualizovat %s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc
|
|
|
56.
|
|
|
DB format is invalid. If you upgraded from a older version of apt, please remove and re-create the database.
|
|
|
|
|
Formát databáze je neplatný. Pokud jste přešli ze starší verze apt, databázi prosím odstraňte a poté ji znovu vytvořte.
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:72
|
|
|
57.
|
|
|
Unable to open DB file %s: %s
|
|
|
|
|
Nelze otevřít DB soubor %s: %s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc
|
|
|
58.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Nelze vyhodnotit %s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc ftparchive/cachedb.cc methods/rred.cc
|
|
|
59.
|
|
|
Archive has no control record
|
|
|
|
|
Archiv nemá kontrolní záznam
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc
|
|
|
60.
|
|
|
Unable to get a cursor
|
|
|
|
|
Nelze získat kurzor
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc
|
|
|
61.
|
|
|
W: Unable to read directory %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
W: Nelze číst adresář %s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc
|
