|
|
561.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a disk full error
|
|
|
|
|
Ensin informe escritu d'apport porque'l mensax de fallu indica un fallu de discu llenu
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
562.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a out of memory error
|
|
|
|
|
Ensin informe escritu d'apport porque'l mensax de fallu indica un fallu de memoria
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
563.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error
|
|
|
|
|
Ensin informe escritu d'apport porque'l mensax de fallu indica un fallu E/S dpkg
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
564.
|
|
|
Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?
|
|
|
|
|
Nun pudo bloquiase'l direutoriu d'alministración (%s), ¿hai otru procesu usándolu?
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nun pudó bloquease'l direutoriu d'alministración (%s), ¿hai otru procesu usándolu?
|
|
|
Suggested by
Marcos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc
|
|
|
565.
|
|
|
Unable to lock the administration directory (%s), are you root?
|
|
|
|
|
Nun pudo bloquiase'l direutoriu d'alministración (%s), ¿yes root?
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc
|
|
|
566.
|
|
|
dpkg was interrupted, you must manually run 'sudo dpkg --configure -a' to correct the problem.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Interrumpiose dpkg, has d'executar manualmente 'sudo dpkg --configure -a' pa iguar el problema.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:81
|
|
|
567.
|
|
|
Not locked
|
|
|
|
|
Non bloquiáu
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc
|
|
|
568.
|
|
|
No mirror file '%s' found
|
|
|
FIXME: fallback to a default mirror here instead
and provide a config option to define that default
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nun s'alcontró ficheru espeyu '%s'
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
methods/mirror.cc:279
|
|
|
569.
|
|
|
Could not patch file
|
|
|
|
|
Nun fui quien a parchiar el ficheru
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
|
570.
|
|
|
Connection closed prematurely
|
|
|
|
|
Conexón encaboxada prematuramente
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc
|
