Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
4150 of 570 results
41.
Usage: apt-config [options] command

apt-config is a simple tool to read the APT config file

Commands:
shell - Shell mode
dump - Show the configuration

Options:
-h This help text.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Usu: apt-config [opciones] orde

apt-config ye una ferramienta pa lleer el ficheru de configuración d'APT.

Ordes:
shell - Mou shell
dump - Amuesa la configuración

Opciones:
-h Esti testu d'aida.
-c=? Llee esti ficheru de configuración
-o=? Conseña una opción de configuración arbitraria, p. ex.
Translated by costales
Located in cmdline/apt-config.cc:81
42.
%s not a valid DEB package.
%s nun ye un paquete DEB válidu.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:100
43.
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]

apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info
from debian packages

Options:
-h This help text
-t Set the temp dir
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Usu: apt-extracttemplates ficheru1 [ficheru2 ...]

apt-extracttemplates ye un preséu pa sacar información de
configuración y plantíes de paquetes de debian.

Opciones:
-h Esti testu d'aida.
-t Define'l direutoriu temporal
-c=? Llei esti ficheru de configuración
-o=? Afita una opción de configuración arbitraria, p. ej. -o dir::cache=/tmp
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:234
44.
Unable to write to %s
Nun se pue escribir en %s
Translated by costales
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
45.
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
Nun se pue alcontrar la versión de debconf. ¿Ta instaláu debconf?
Translated by costales
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc
46.
Package extension list is too long
La llista d'estensión de paquetes ye enforma llarga
Translated by ivarela
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc
47.
Error processing directory %s
Error al procesar el direutoriu %s
Translated by costales
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc
48.
Source extension list is too long
La llista d'estensión de fontes ye enforma llarga
Translated by ivarela
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc
49.
Error writing header to contents file
Error al escribir la cabecera al ficheru de conteníos
Translated by costales
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc
50.
Error processing contents %s
Error al procesar conteníos %s
Translated by costales
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc
4150 of 570 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela.