Ubuntu
apt-listchanges package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “apt-listchanges”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last
21.
Wrong or missing VERSION from apt pipeline
(is Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version set to 2?)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
从 apt 传送来的信息缺少版本号(VERSION)或者存在错误的版本号
(Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version 设为 2 了吗？)
Translated by Xiyue Deng
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:49
22.
Mailing %s: %s
正在邮寄给 %s: %s
Translated by Xiyue Deng
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:110
23.
The %s frontend is deprecated, using pager
%s 前端已被废除，改用分页器
Translated by Xiyue Deng
Reviewed by Feng Chao
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:137
24.
The mail frontend needs a installed 'sendmail', using pager
邮件前端需要一个已安装的“sendmail”，改用分页器
Translated by Xiyue Deng
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:141
25.
The gtk frontend needs a working python-gtk2 and python-glade2.
Those imports can not be found. Falling back to pager.
The error is: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gtk 前端需要可工作的 python-gtk2 和 python-glade2。
无法找到这些组件。回退到使用分页器。
错误信息为：%s
Translated by Xiyue Deng
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:153
26.
Do you want to continue? [Y/n]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
您想继续吗？[Y/n]？
Translated by Xiyue Deng
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:298
27.
Reading changelogs
读取变更记录(changelogs)
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:311 ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:364 ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:372
28.
Done
完成
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:372
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Z.F. Liu, Feng Chao, Tao Wei, Xiyue Deng, angelo, stone_unix.