|
|
11.
|
|
|
Confirmation failed, don't save seen state
|
|
|
|
|
확인에 실패했습니다. 보여지는 상태대로 저장되지 못했습니다.
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:226
|
|
|
12.
|
|
|
apt-listchanges: changelogs for %s
|
|
|
|
|
apt-listchanges: %s 변경 로그
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:169
|
|
|
13.
|
|
|
apt-listchanges: news for %s
|
|
|
|
|
apt-listchanges: %s(으)로 인해 새로 설치된 것
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:168
|
|
|
14.
|
|
|
didn't find any valid .deb archives
|
|
|
|
|
어떤 유용한 .deb 아카이브도 발견하지 못하였습니다.
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:249
|
|
|
15.
|
|
|
Usage: apt-listchanges [options] {--apt | filename.deb ...} 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Usage: apt-listchanges [options] {--apt | filename.deb ...}
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/ALCConfig.py:129
|
|
|
16.
|
|
|
Unknown option %s for --which. Allowed are: %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/ALCConfig.py:133
|
|
|
17.
|
|
|
Can't set locale; make sure $LC_* and $LANG are correct!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
로케일을 설정할 수 없습니다: $LC_*와 $LANG이 올바른지 확인하십시오!
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/ALChacks.py:32
|
|
|
18.
|
|
|
Continue Installation?
|
|
|
|
|
설치를 계속하시겠습니까?
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/AptListChangesGtk.py:74
|
|
|
19.
|
|
|
You can abort the installation if you select 'no'.
|
|
|
|
|
'no'를 선택해서 설치를 중지할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/AptListChangesGtk.py:75
|
|
|
20.
|
|
|
Ignoring `%s' (seems to be a directory!)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/DebianFiles.py:342
|
