|
11.
|
|
|
The problem cannot be reported:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sorun raporlanamadı:
%s
|
|
Translated by
Selçuk SEVER
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1869
|
|
12.
|
|
|
You are not allowed to access this problem report.
|
|
|
|
Bu hata raporuna erişmeye izniniz yok.
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:516
|
|
13.
|
|
|
Error
|
|
|
|
Hata
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:524
|
|
14.
|
|
|
There is not enough disk space available to process this report.
|
|
|
|
Bu raporu işlemek için yeterli disk alanı yok.
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:526
|
|
15.
|
|
|
No package specified
|
|
|
|
Hiçbir paket belirtilmemiş
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:635
|
|
16.
|
|
|
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
|
|
|
|
Bir paket veya PID belirtmelisiniz. Daha fazla bilgi için --help çıktısına bakın.
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:637
|
|
17.
|
|
|
Invalid PID
|
|
|
|
Geçersiz PID
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:572 ../apport/ui.py:677
|
|
18.
|
|
|
The specified process ID does not belong to a program.
|
|
|
|
Belirlenen işlem ID'si bir programa ait değil.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:678
|
|
19.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
İzin verilmedi
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:664
|
|
20.
|
|
|
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
|
|
|
|
Belirtilen süreç size ait değil. Lütfen bu programı süreç sahibi veya root olarak çalıştırın.
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:666
|