Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

121127 of 127 results
121.
Report a malfunction to the developers
Гузориш додани амали нодуруст ба таҳиягарон
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
122.
Report a problem...
Гузориши мушкилӣ...
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
123.
Your system might become unstable now and might need to be restarted.
Ҳозир системаи шумо метавонад ноустувор гардад ва бояд бозоғозӣ карда шавад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../data/kernel_oops.py:33
124.
The running kernel is not an Ubuntu kernel
(no translation yet)
125.
Apport crash file
Файли нокомии Apport
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
126.
Usage: %s <report> <target directory>
Истифодабарӣ: %s <report> <target directory>
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
127.
Destination directory exists and is not empty.
Директорияи таъинотӣ вуҷуд дорад ва холӣ намебошад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../bin/apport-unpack.py:86
121127 of 127 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.