|
|
22.
|
|
|
What kind of problem do you want to report?
|
|
|
|
|
О какой проблеме вы бы хотели сообщить?
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:876
|
|
|
23.
|
|
|
Unknown symptom
|
|
|
|
|
Неизвестный симптом
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Yermakov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:895
|
|
|
24.
|
|
|
The symptom "%s" is not known.
|
|
|
|
|
Симптом «%s» не известен
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Yermakov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:896
|
|
|
25.
|
|
|
%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
|
|
|
|
|
%prog [параметры] [признак|pid|пакет|путь до программы|.apport/.crash файл]
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:904
../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:904
|
|
|
26.
|
|
|
Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.)
|
|
|
|
|
Запуск в режиме отправки отчёта об ошибке. Требует параметр --package и необязательный --pid, или только --pid. Если параметры не переданы, отображает список известных симптомов. (Применяется, когда передан единственный аргумент.)
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1042
|
|
|
27.
|
|
|
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)
|
|
|
|
|
Отправить отчёт об ошибке с симптомом. (Применяется, когда название симптома передано в качестве единственного параметра.)
|
|
Translated by
Evgeny Nesterov
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1067
|
|
|
28.
|
|
|
Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)
|
|
|
|
|
Указать имя пакета в режиме --file-bug. Необязательно, если указан --pid. (Применяется, когда имя пакета передано в качестве единственного параметра.)
|
|
Translated by
Evgeny Nesterov
|
|
Reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1076
|
|
|
29.
|
|
|
Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug report will contain more information. (Implied if pid is given as only argument.)
|
|
|
|
|
Указать имя программы в режиме --file-bug. В таком случае отчёт об ошибке будет содержать больше информации. (Применяется, когда pid передан в качестве единственного параметра.)
|
|
Translated by
Evgeny Nesterov
|
|
Reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:624
|
|
|
30.
|
|
|
Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)
|
|
|
|
|
Отправить данные о сбое из заданного файла .apport или .crash вместо ожидаемых в %s. (Применяется, когда файл передан в качестве единственного параметра.)
|
|
Translated by
Evgeny Nesterov
|
|
Reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1103
|
|
|
31.
|
|
|
Print the Apport version number.
|
|
|
|
|
Напечатать номер версии Apport.
|
|
Translated by
Dmitry Shachnev
|
|
Reviewed by
Dmitry Shachnev
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1129
|
