|
|
21.
|
|
|
Package %s does not exist
|
|
|
|
|
Lo paquet %s existís pas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:705
|
|
|
22.
|
|
|
What kind of problem do you want to report?
|
|
|
|
|
Quin tipe de problèma volètz senhalar[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:876
|
|
|
23.
|
|
|
Unknown symptom
|
|
|
|
|
Simptòma desconegut
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:895
|
|
|
24.
|
|
|
The symptom "%s" is not known.
|
|
|
|
|
Lo simptòma «[nbsp]%s[nbsp]» es desconegut.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:896
|
|
|
25.
|
|
|
%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
|
|
|
|
|
%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:832
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:832
|
|
|
26.
|
|
|
Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.)
|
|
|
|
|
Avia en mòde senhalament de bug. Necessita l'argument --package e --pid en opcion, o simplament --pid. Se n'i a pas cap de provesit, aficha una lista de simptòmas coneguts. (Implicit se un sol argument es provesit.)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1044
|
|
|
27.
|
|
|
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)
|
|
|
|
|
Efectua un senhalament de bug a prepaus d'un simptòma. (Implicit se lo nom del simptòma es donat coma argument unic.)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1069
|
|
|
28.
|
|
|
Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)
|
|
|
|
|
Especifica un nom de paquet dins lo mòde --file-bug. Aquò's opcional se --pid es especificat. (Implicit se lo nom del paquet es donat coma argument unic.)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1078
|
|
|
29.
|
|
|
Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug report will contain more information. (Implied if pid is given as only argument.)
|
|
|
|
|
Especifica l'aplicacion en cors d'execucion dins lo mode --file-bug. Lo rapòrt de bug contendrà mai d'informations s'aquò es especificat. (Implicit se lo «[nbsp]pid[nbsp]» es donat coma argument unic.)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:624
|
|
|
30.
|
|
|
Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)
|
|
|
|
|
Senhala lo bug a partir d'un fichièr .apport o .crash donat puslèu qu'a partir de los que son en espèra dins %s. (Implicit se lo fichièr es donat coma argument unic.)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1105
|
