|
|
42.
|
|
|
This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1925
|
|
|
46.
|
|
|
%s closed unexpectedly on %s at %s.
|
|
|
translators: first %s: application name, second %s: date, third %s: time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:140
|
|
|
47.
|
|
|
If you were not doing anything confidential (entering passwords or other 
private information), you can help to improve the application by reporting
the problem. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:144
|
|
|
48.
|
|
|
&Report Problem...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:147 ../bin/apport-cli.py:166 ../bin/apport-cli.py:184
|
|
|
51.
|
|
|
The package "%s" failed to install or upgrade.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:164
|
|
|
52.
|
|
|
You can help the developers to fix the package by reporting the problem.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:165
|
|
|
53.
|
|
|
Your system encountered a serious kernel problem.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:177
|
|
|
54.
|
|
|
You can help the developers to fix the problem by reporting it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:181
|
|
|
58.
|
|
|
&Send complete report (recommended; %s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:229
|
|
|
59.
|
|
|
Send &reduced report (slow Internet connection; %s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:231
|
