Ubuntu
apport package

Browsing Gujarati translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “apport”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport main series template apport.

8 → 17 of 127 results First • • • Last
8.
Invalid problem report
અપ્રમાણ મુશ્કેલી રિપૉર્ટ
Translated by raj
Reviewed by karan
Located in ../apport/ui.py:515 ../apport/ui.py:532 ../apport/ui.py:698 ../apport/ui.py:704 ../apport/ui.py:927 ../apport/ui.py:1691 ../apport/ui.py:1831 ../apport/ui.py:1837
9.
The report belongs to a package that is not installed.
આ રિપૉર્ટ પેકેજ સાથે જોડાયેલ છે જે ઇન્સ્ટોલ (સ્થાપીત) થયેલ નથી.
Translated by raj
Reviewed by raj
Located in ../apport/ui.py:240
10.
This problem report is damaged and cannot be processed.
 
can happen with broken core dumps
can happen with broken gz values
આ સમસ્યા રિપૉર્ટ નુકસાન પામેલ છે અને આગળ વધી નહી શકાય.
Translated by raj
Reviewed by raj
Located in ../apport/ui.py:1527 ../apport/ui.py:1639 ../apport/ui.py:1835
11.
The problem cannot be reported:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
સમસ્યા રજુ નહી કરી શકાય:

%s
Translated and reviewed by raj
Located in ../apport/ui.py:1869
12.
You are not allowed to access this problem report.
આપને મુશ્કેલી રિપૉર્ટ જોવાની પરવાનગી નથી.
Translated and reviewed by raj
Located in ../apport/ui.py:516
13.
Error
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:524
14.
There is not enough disk space available to process this report.
આ રિપૉર્ટ ને આગળ વધારવા માટે પુરતી માત્રામાં ડિસ્ક સ્પેઇસ મોજુદ નથી.
Translated by raj
Reviewed by karan
Located in ../apport/ui.py:526
15.
No package specified
કોઈ પેકેજ જણાવેલ નથી
Translated and reviewed by raj
Located in ../apport/ui.py:635
16.
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
તમારે ચોક્કસ પેકેજ અથવા પીઆઈડી નો ઉલ્લેખ કરવાની જરૂર છે. વધુ વિઞત માટે --મદદ જુઓ.
Translated and reviewed by raj
Located in ../apport/ui.py:637
17.
Invalid PID
અમાન્ય પીઆઈડી
Translated and reviewed by raj
Located in ../apport/ui.py:572 ../apport/ui.py:677
8 → 17 of 127 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: raj.