Ubuntu
apparmor package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “subdomain-parser”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
56 → 65 of 84 results First • • • Last
56.
Assert: `addresses' returned NULL.
Виявлення: «addresses» повернуло NULL.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in parser_yacc.y:495
57.
Network entries can only have one TO address.
Записи у мережі можуть мати лише одну адресу КОМУ.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in parser_yacc.y:595
58.
Network entries can only have one FROM address.
Мережеві записи можуть мати лише одну ВІД адресу.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in parser_yacc.y:600
59.
`%s' is not a valid ip address.
«%s» не є чинною адресою IP.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in parser_yacc.y:618 parser_yacc.y:647
60.
`/%d' is not a valid netmask.
«/%d» не є чинною маскою мережі.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in parser_yacc.y:659
61.
`%s' is not a valid netmask.
«%s» не є чинною маскою мережі.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in parser_yacc.y:666
62.
ports must be between %d and %d
порти мусять бути між %d і %d
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in parser_yacc.y:692 parser_yacc.y:712
63.
AppArmor parser error, line %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помилка аналізатора AppArmor, рядок %d: %s
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in parser_yacc.y:778
64.
Exec qualifier 'i' must be followed by 'x'
Кваліфікатор виконання «i» повинен йти після «x»
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in parser_yacc.y:821
65.
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified
Кваліфікатор виконання «i» неприпустимий, вже зазначено кваліфікатор, що конфліктує з ним
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Класифікатор виконання «i» нечинний, попередньо визначено класифікатор, що конфліктує з ним
Suggested by Ivan Petrouchtchak
Located in parser_yacc.y:823
56 → 65 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Ivan Petrouchtchak, Ivan Petrouchtchak, Mykola Tkach, Ubuntu Archive Robot, yurchor.