Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Log File Viewer
|
|
| 2016-03-01 |
紀錄檔檢視器
|
|
| ~ |
Locate documents and folders on this computer by name or content
|
|
| 2016-03-01 |
以名稱或內容尋找此電腦中的文件及資料夾
|
|
| ~ |
View or monitor system log files
|
|
| 2016-03-01 |
顯示或監察系統日誌檔案
|
|
| ~ |
Configure which services will be run when the system starts
|
|
| 2016-03-01 |
設定當系統啟動時要執行哪項服務
|
|
| ~ |
Configure which folders are available for your network neighborhood
|
|
| 2016-03-01 |
設定那一個資料夾共享給您的網路芳鄰
|
|
| ~ |
Shared Folders
|
|
| 2016-03-01 |
分享資料夾
|
|
| ~ |
Services
|
|
| 2016-03-01 |
服務
|
|
| ~ |
Customize the look of the desktop
|
|
| 2016-03-01 |
自定義桌面外觀
|
|
| ~ |
KMail view
|
|
| 2016-03-01 |
KMail 檢視
|
|
| ~ |
Check word definitions and spellings in an online dictionary
|
|
| 2016-03-01 |
在線上字典中查閱單詞定義和拼寫
|
|
| ~ |
Dictionary
|
|
| 2016-03-01 |
詞典
|
|
| ~ |
Akonadi Management and Debugging Console
|
|
| 2015-10-07 |
Akonadi 管理與除錯主控台
|
|
| ~ |
Add or remove users and groups
|
|
| 2015-08-15 |
加入或移除使用者與群組
|
|
| ~ |
Users and Groups
|
|
| 2015-08-15 |
使用者與群組
|
|
| 1687. |
Guidedog
|
|
| 2016-03-01 |
Guidedog
|
|
| 1764. |
Hydrogen
|
|
| 2016-03-01 |
氫
|
|
| 1792. |
Identify differences in the API exposed by mono library assemblies.
|
|
| 2016-03-01 |
確定 Mono 元件庫 API 中的差異。
|
|
| 1793. |
Mono IL Contrast
|
|
| 2016-03-01 |
單 IL 對比
|
|
| 2477. |
PCP Charts
|
|
| 2016-03-02 |
PCP 圖表
|
|
| 2577. |
Mix your music tracks live
|
|
| 2016-03-01 |
實時音軌混合程式
|
|
| 2584. |
Build figures out of colored marbles
|
|
| 2016-03-01 |
用彩色彈球拼出數字
|
|
| 2631. |
Mad Bomber
|
|
| 2016-03-01 |
瘋狂轟炸機
|
|
| 2646. |
Bio-polymer mass spectrometry software
|
|
| 2016-03-01 |
生物聚合物質譜分析法軟體
|
|
| 2655. |
MediaTomb UPnP MediaServer web user interface.
|
|
| 2016-03-01 |
MediaTomb UPnP MediaServer 網頁使用者介面。
|
|
| 2659. |
Meld Diff Viewer
|
|
| 2016-03-01 |
Meld Diff 檢視器
|
|
| 2660. |
"Computes the melting temperature for a nucleic acid duplex."
|
|
| 2016-03-01 |
“計算核酸雙鏈體的熔融溫度。”
|
|
| 2661. |
Melting
|
|
| 2016-03-01 |
Melting
|
|
| 2662. |
Builds avatars for all your applications.
|
|
| 2016-03-01 |
為您所有的應用程式構建形象化符號。
|
|
| 2667. |
action-adventure dungeon crawl game
|
|
| 2016-03-01 |
動作冒險地下城遊戲
|
|
| 2673. |
A highly configurable, very gaudy system load meter
|
|
| 2016-03-01 |
高度可配置的，很絢麗的系統負載檢測儀
|
|
| 2685. |
Minbar Prayer Times
|
|
| 2016-03-01 |
Minbar 祈禱時間
|
|
| 2693. |
MIT/GNU Scheme
|
|
| 2016-03-01 |
MIT/GNU Scheme
|
|
| 2703. |
Misfit Model 3D
|
|
| 2016-03-01 |
Misfit Model 3D
|
|
| 2706. |
A flash card program to make your review process more efficient
|
|
| 2016-03-01 |
快閃記憶體卡程式，可提供複查程序效率
|
|
| 2709. |
Model Builder
|
|
| 2016-03-01 |
Model Builder
|
|
| 2715. |
Monkey Studio IDE
|
|
| 2016-03-01 |
猴子工作室 IDE
|
|
| 2720. |
Monodoc (http)
|
|
| 2016-03-01 |
Monodoc (http)
|
|
| 2723. |
View, search and edit documentation related to Mono
|
|
| 2016-03-01 |
查看、搜索和编辑 Mono 相关的文档
|
|
| 2724. |
Mash monsters and save the gnomes
|
|
| 2016-03-01 |
打倒怪獸並拯救小矮人
|
|
| 2725. |
Monster Masher
|
|
| 2016-03-01 |
土豆怪獸
|
|
| 2726. |
Little arcade puzzle game, similar to the famous Bejeweled
|
|
| 2016-03-01 |
小型街機解謎遊戲，類似於著名的“鑽石迷情”
|
|
| 2737. |
Mp3splt-gtk audio splitter
|
|
| 2016-03-01 |
Mp3splt-gtk 音訊分割器
|
|
| 2760. |
A low-latency, high quality voice chat program for gaming
|
|
| 2016-03-01 |
低延遲高品質的語音聊天遊戲程式
|
|
| 2779. |
A video RSS grabber
|
|
| 2016-03-01 |
視訊 RSS 抓取器
|
|
| 2824. |
Nikwi Deluxe
|
|
| 2016-03-01 |
Nikwi Deluxe
|
|
| 2830. |
Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees
|
|
| 2016-03-01 |
在 PostScript 格式的系統樹中顯示、修改和匯出
|
|
| 2850. |
Configure NVIDIA X Server Settings
|
|
| 2016-03-01 |
配置 NVIDIA X 伺服器設定
|
|
| 2851. |
NVIDIA X Server Settings
|
|
| 2016-03-01 |
NVIDIA X 伺服器設定
|
|
| 2853. |
Nvtv TV Out
|
|
| 2016-03-01 |
Nvtv 電視輸出
|
|
| 2861. |
ObexTool
|
|
| 2016-03-01 |
ObexTool
|
|
