Translations by G
G has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
288. |
AcidRip DVD Ripper
|
|
2010-02-26 |
AcidRip DVD Dönüştürücü
|
|
2010-02-26 |
AcidRip DVD Dönüştürüçü
|
|
289. |
DVD Ripper
|
|
2010-02-26 |
DVD Dönüştürücü
|
|
297. |
Waste's Edge
|
|
2010-02-26 |
Waste's Edge
|
|
351. |
fast paced anagram puzzle game using SDL
|
|
2010-02-26 |
SDL kullanılmış, hızlı tempolu çevrik kelime bulmaca oyunu
|
|
397. |
Asunder CD Ripper
|
|
2010-02-26 |
Asunder CD Dönüştürücü
|
|
399. |
surreal platform shooting game
|
|
2010-02-26 |
Gerçeküstü
|
|
469. |
A science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of the future
|
|
2010-02-26 |
Gelecekteki kıyamet sonrası görünümünde, bir bilim-kurgu macera oyun seti
|
|
498. |
Deduce the positions of the balls by firing lasers
|
|
2010-02-26 |
Lazeri ateşleyerek topların konumlarını anlamaya çalış.
|
|
510. |
Mission and Objective based 3D Action Game
|
|
2010-02-26 |
Görev ve nesne tabanlı, 3 boyutlu aksiyon oyunu
|
|
559. |
Play 3d chess with reflection of the chessmen
|
|
2010-02-26 |
3 boyutlu satranç oyna
|
|
565. |
fast 2D tank arcade game with multiplayer and split-screen modes
|
|
2010-02-26 |
Çok oyunculu ve bölünmüş ekran seçeneği olan, 2 boyutlu, ilerlemeli tank oyunu
|
|
596. |
calibre
|
|
2010-02-26 |
calibre
|
|
823. |
Design a printed circuit board.
|
|
2010-03-08 |
Baskılı devre kartı tasarımı.
|
|
850. |
GUI front end for the efax fax program
|
|
2010-03-08 |
Efax faks programı için Görsel Kullanıcı Arayüzü
|
|
855. |
"Puzzle game inspired on Einstein's puzzle"
|
|
2010-03-08 |
Einstein bulmacasından esinlenilmiş bulmaca oyunu
|
|
900. |
Epidemics Simulator
|
|
2010-03-08 |
Salgın Hastalık Benzetimcisi
|
|
920. |
Arcade Soccer Game
|
|
2010-03-08 |
Atari Futbol Oyunu
|
|
3054. |
Authorizations
|
|
2010-02-27 |
Yetkiler
|
|
3055. |
Configure authorizations
|
|
2010-02-27 |
Yetkileri yapılandır
|
|
3056. |
Keep track of your weight
|
|
2010-02-27 |
Kilonuzu takip edin
|
|
3057. |
Pondus
|
|
2010-02-27 |
Pondus
|
|
3059. |
PosteRazor
|
|
2010-02-27 |
PosteRazor
|
|
3060. |
Flickr Uploader
|
|
2010-02-27 |
Flickr Yükleyici
|
|
3061. |
Upload photos to Flickr
|
|
2010-02-27 |
Resimlerinizi Flickr!a yükleyin
|
|
3063. |
Potamus
|
|
2010-02-27 |
Potamus
|
|
3064. |
Play a game of chess, either against another player or against the AI
|
|
2010-02-27 |
Diğer oyunculara yada yapay zekaya karşı satranç oyunu oynayın
|
|
3065. |
pouetChess
|
|
2010-02-27 |
PouetChess
|
|
3066. |
Play a vertical shoot 'em up game
|
|
2010-02-27 |
Dikey olarak vurdu-kırdı tarzı oyun oyna
|
|
3067. |
Powermanga
|
|
2010-02-27 |
Powermanga
|
|
3068. |
PowerPoint Viewer
|
|
2010-02-27 |
PowerPoint Görüntüleyici
|
|
3069. |
View PowerPoint presentations
|
|
2010-02-27 |
PowerPoint sunumlarını görüntüleyin
|
|
3070. |
Progress Quest
|
|
2010-02-27 |
Progress Quest
|
|
3071. |
Watch your fantasy character advance
|
|
2010-02-27 |
Fantastik karakterinizin gelişimini izleyin
|
|
3074. |
Batch renaming of files.
|
|
2010-02-27 |
Toplu olarak, dosya yeniden adlandırma.
|
|
3075. |
PrefixSuffix
|
|
2010-02-27 |
PrefixSuffix
|
|
3076. |
Captivating tile-clearing puzzle game
|
|
2010-02-27 |
Büyüleyici karo temizleme oyunu
|
|
3077. |
Primrose
|
|
2010-02-27 |
Primrose
|
|
3078. |
Facebook
|
|
2010-02-27 |
Facebook
|
|
3079. |
Prism for Facebook
|
|
2010-02-27 |
Facebook için Prism
|
|
3080. |
Google Analytics
|
|
2010-02-27 |
Google Analytics
|
|
3081. |
Prism for Google Analytics
|
|
2010-02-27 |
Google Analytics için Prism
|
|
3082. |
Google Calendar
|
|
2010-02-27 |
Google Calendar
|
|
3083. |
Prism for Google Calendar
|
|
2010-02-27 |
Google Calendar için Prism
|
|
3084. |
Google Docs
|
|
2010-02-27 |
Google Docs
|
|
3085. |
Prism for Google Docs
|
|
2010-02-27 |
Google Docs için Prism
|
|
3086. |
Google Groups
|
|
2010-02-27 |
Google Groups
|
|
3087. |
Prism for Google Groups
|
|
2010-02-27 |
Google Groups için Prism
|
|
3088. |
Google Mail (GMail)
|
|
2010-02-27 |
Google Mail (GMail)
|
|
3089. |
Prism for Google Mail (GMail)
|
|
2010-02-27 |
Google Mail (GMail) için Prism
|