Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Dillo
|
|
| 2023-04-27 |
Dillo
|
|
| ~ |
Lightweight browser
|
|
| 2023-04-27 |
เบราว์เซอร์ขนาดย่อม
|
|
| ~ |
Users and Groups
|
|
| 2017-08-19 |
ผู้ใช้และกลุ่ม
|
|
| ~ |
Add or remove users and groups
|
|
| 2017-08-19 |
เพิ่มหรือลบผู้ใช้และกลุ่ม
|
|
| ~ |
Sound
|
|
| 2017-08-19 |
เสียง
|
|
| ~ |
Cheese Webcam Booth
|
|
| 2017-08-09 |
บูธเว็บแคม Cheese
|
|
| ~ |
Cairo-Dock
|
|
| 2017-07-01 |
Cairo-Dock
|
|
| ~ |
Brasero Disc Burner
|
|
| 2017-07-01 |
โปรแกรมเขียนแผ่น Brasero
|
|
| ~ |
Disk Usage Analyzer
|
|
| 2017-07-01 |
เครื่องมือวิเคราะห์การใช้ดิสก์
|
|
| ~ |
Check folder sizes and available disk space
|
|
| 2017-07-01 |
ตรวจสอบขนาดของโฟลเดอร์และพื้นที่ว่างในดิสก์
|
|
| ~ |
Akonadi Management and Debugging Console
|
|
| 2017-05-03 |
คอนโซลการจัดการและการแก้ไขจุดบกพร่องของ Akonadi
|
|
| ~ |
Akonadi Console
|
|
| 2017-05-03 |
คอนโซล Akonadi
|
|
| ~ |
Accerciser Accessibility Explorer
|
|
| 2017-05-03 |
โปรแกรมสำรวจสิ่งอำนวยความสะดวกของ Accerciser
|
|
| 27. |
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
|
|
| 2017-03-29 |
แพกเกจเมตาสำหรับสภาพแวดล้อมเดสก์ท็อป X11 ขนาดเล็ก
|
|
| 38. |
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
|
|
| 2017-05-03 |
ไดรเวอร์ NVidia binary X.Org (ไดรเวอร์ 'รุ่น 173')
|
|
| 39. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
|
|
| 2017-05-03 |
ความเร่งฮาร์ดแวร์ที่ถูกปรับให้เหมาะสมของ OpenGL พร้อมการ์ดกราฟิกของ nvidia
|
|
| 41. |
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
|
|
| 2017-05-03 |
ไดรเวอร์ NVidia binary X.Org (ไดรเวอร์ 'รุ่น 96')
|
|
| 42. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
|
|
| 2017-05-03 |
ความเร่งฮาร์ดแวร์ที่ถูกปรับให้เหมาะสมของ OpenGL พร้อมการ์ดกราฟิก nvidia รุ่นเก่ากว่า
|
|
| 59. |
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
|
|
| 2017-03-29 |
โปรแกรมที่ใช้กันทั่วไปซึ่งมีลิขสิทธิ์ที่จำกัด (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
|
|
| 63. |
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 2017-03-29 |
โปรแกรมที่ใช้กันทั่วไปซึ่งมีลิขสิทธิ์ที่จำกัด (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 159. |
A free and romantic music player
|
|
| 2017-10-01 |
โปรแกรมเล่นเพลงฟรีและโรแมนติก
|
|
| 242. |
Simple agenda and calendar application for GNUstep
|
|
| 2017-05-03 |
แอปพลิเคชันวาระการประชุมและปฏิทินที่เรียบง่ายสำหรับ GNUstep
|
|
| 285. |
Give your application an accessibility workout
|
|
| 2017-05-03 |
นำตัวช่วยการเข้าถึงไปใช้ในโปรแกรมของคุณ
|
|
| 325. |
Find memory-management problems in your programs using the valgrind tool
|
|
| 2017-05-03 |
ค้นหาปัญหาการจัดการหน่วยความจำในโปรแกรมของคุณโดยใช้เครื่องมือ valgrind
|
|
| 327. |
Dock any application to the notification area/system tray.
|
|
| 2017-05-03 |
ตรึงแอปพลิเคชันใด ๆ ไว้ที่พื้นที่การแจ้งเตือน/ถาดของระบบ
|
|
| 331. |
Graphical audio mixer
|
|
| 2017-05-03 |
ตัวปรับแต่งเสียงกราฟิก
|
|
| 333. |
Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture
|
|
| 2017-05-03 |
ตัวเล่นเสียงอเนกประสงค์สำหรับ Audio Linux Sound Architecture
|
|
| 340. |
Alsa Modular Synth
|
|
| 2017-05-03 |
Alsa Modular Synth
|
|
| 341. |
Modular Software Synth
|
|
| 2017-05-03 |
Modular Software Synth
|
|
| 351. |
fast paced anagram puzzle game using SDL
|
|
| 2017-05-03 |
เกมปริศนาสลับตัวอักษรที่ใช้ SDL
|
|
| 357. |
Develop software in an integrated development environment
|
|
| 2017-05-03 |
พัฒนาซอฟต์แวร์ในสภาพแวดล้อมการพัฒนาแบบบูรณาการ
|
|
| 358. |
An intelligent spaced-repetition memory training program
|
|
| 2017-05-03 |
โปรแกรมฝึกความจำแบบเว้นระยะห่างที่ชาญฉลาด
|
|
| 378. |
3d light cycle game
|
|
| 2017-05-03 |
เกมแข่งจักรยานแบบ 3 มิติ
|
|
| 385. |
Handy thesaurus based on WordNet
|
|
| 2017-05-03 |
อรรถาภิธานที่มีประโยชน์จาก WordNet
|
|
| 386. |
Advanced Strategic Command
|
|
| 2017-05-03 |
คำสั่งเชิงกลยุทธ์ขั้นสูง
|
|
| 387. |
Defend your Command
|
|
| 2017-06-18 |
ป้องกันคำสั่งของคุณ
|
|
| 399. |
surreal platform shooting game
|
|
| 2017-07-01 |
เกมยิงบนแพลตฟอร์มแบบเหนือจริง
|
|
| 415. |
Avahi Zeroconf Browser
|
|
| 2015-04-27 |
เบราว์เซอร์ Avahi Zeroconf
|
|
| 416. |
Browse for Zeroconf services available on your network
|
|
| 2015-04-27 |
เรียกดูบริการต่าง ๆ ของ Zeroconf ที่ใช้ได้บนเครือข่ายของคุณ
|
|
| 430. |
"The GTK Unified Messaging Client"
|
|
| 2017-07-01 |
"ไคลเอนต์ข้อความทั่วไปของ GTK"
|
|
| 434. |
Application to view dictionaries
|
|
| 2017-07-01 |
ตัวดูพจนานุกรม
|
|
| 438. |
Bacula Monitor
|
|
| 2017-07-01 |
Bacula Monitor
|
|
| 439. |
Notification Tray Monitor
|
|
| 2017-07-01 |
เครื่องมือดูแลพื้นที่การแจ้งเตือน
|
|
| 445. |
Platform game with some puzzle elements
|
|
| 2017-07-01 |
เกมแพลตฟอร์มที่มีองค์ประกอบปริศนาบางอย่าง
|
|
| 447. |
E-Mail utility
|
|
| 2017-07-01 |
เครื่องมืออรรถประโยชน์สำหรับอีเมล
|
|
| 448. |
Banshee Media Player
|
|
| 2017-07-01 |
โปรแกรมเล่นสื่อ Banshee
|
|
| 453. |
Learn BASIC in an environment designed for young children
|
|
| 2017-07-01 |
สภาพแวดล้อมสำหรับเรียนรู้ภาษา BASIC สำหรับเด็กเล็ก
|
|
| 456. |
Bacula Administration Tool
|
|
| 2017-07-01 |
เครื่องมือดูแลระบบของ Bacula
|
|
| 457. |
Bacula Director Console
|
|
| 2017-07-01 |
คอนโซลของ Bacula Director
|
|
| 458. |
Battery Charge Graph
|
|
| 2017-07-01 |
กราฟการชาร์จแบตเตอรี่
|
|
