Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Cairo-Dock
|
|
| 2014-03-21 |
Cairo-Dock
|
|
| ~ |
fv FITS Editor
|
|
| 2013-04-29 |
Modifikues fv FITS
|
|
| ~ |
View and manipulate FITS-format files
|
|
| 2013-04-29 |
Shfaq dhe manipulo skedarët në formatin FITS
|
|
| ~ |
Mouse click graphing tool
|
|
| 2013-03-08 |
Mjet vizatimi me klikime të miut
|
|
| ~ |
Visual utility to manage CVS files
|
|
| 2013-03-08 |
Mjet pamor për të menaxhuar skedarët CVS
|
|
| ~ |
Edit schema to define XML reader in OCaml
|
|
| 2013-03-08 |
Modifiko skemat për të përcaktuar lexuesin e XML në OCaml
|
|
| ~ |
Design database schema for OCaml
|
|
| 2013-03-08 |
Dizenjo skema të bazës së të dhënave për OCaml
|
|
| ~ |
Handle ocamldoc generated documentation
|
|
| 2013-03-08 |
Rregullo dokumentacionin e krijuar me ocamldoc
|
|
| ~ |
Emacs-like editor for OCaml code
|
|
| 2013-03-08 |
Modifikues i ngjajshëm me Emacs për kodin OCaml
|
|
| ~ |
Bazaar Notification
|
|
| 2013-03-08 |
Njoftimet e Bazaar
|
|
| ~ |
Notification Area Icon for Bazaar
|
|
| 2013-03-08 |
Ikonë e Zonës së Njoftimit për Bazaar
|
|
| ~ |
Bazaar Preferences
|
|
| 2013-03-08 |
Preferencat e Bazaar
|
|
| ~ |
Configure Bazaar settings
|
|
| 2013-03-08 |
Konfiguro preferencat e Bazaar
|
|
| ~ |
Add or remove users and groups
|
|
| 2012-08-31 |
Shto apo hiq përdorues dhe grupe
|
|
| ~ |
Shared Folders
|
|
| 2012-08-31 |
Dosje të Shpërndara
|
|
| ~ |
Users and Groups
|
|
| 2012-08-31 |
Përdoruesit dhe Grupet
|
|
| ~ |
Configure which folders are available for your network neighborhood
|
|
| 2012-08-31 |
Përcakto çfarë kartela janë në dispozicion për fqinjët tek rrjeti juaj
|
|
| ~ |
Search for Files...
|
|
| 2012-08-31 |
Kërko për Skedarë...
|
|
| ~ |
Locate documents and folders on this computer by name or content
|
|
| 2012-08-31 |
Gjej dokumenta dhe dosje në këtë kompjuter me anë të emrit apo përmbajtjes
|
|
| ~ |
Dictionary
|
|
| 2012-08-31 |
Fjalori
|
|
| ~ |
Check word definitions and spellings in an online dictionary
|
|
| 2012-08-31 |
Kontrollo përkufizimin e fjalëve dhe gërmëzimin e tyre në një fjalor online
|
|
| ~ |
Sound
|
|
| 2012-08-31 |
Zëri
|
|
| ~ |
Appearance
|
|
| 2012-08-31 |
Paraqitja
|
|
| ~ |
EtherApe (as root)
|
|
| 2012-08-31 |
EtherApe (si rrënjë)
|
|
| ~ |
DeSmuME (Gtk-Glade)
|
|
| 2012-08-31 |
DeSmuME (Gtk-Glade)
|
|
| ~ |
Mausgrapher
|
|
| 2012-08-31 |
Mausgrapher
|
|
| ~ |
Chamo
|
|
| 2012-08-31 |
Chamo
|
|
| ~ |
OCamlCVS
|
|
| 2012-08-31 |
OCamlCVS
|
|
| ~ |
DBForge
|
|
| 2012-08-31 |
DBForge
|
|
| ~ |
Report
|
|
| 2012-08-31 |
Raport
|
|
| ~ |
OCaml docbrowser
|
|
| 2012-08-31 |
OCaml docbrowser
|
|
| ~ |
aMule online statistics
|
|
| 2012-08-31 |
aMule statistika online
|
|
| ~ |
Control RME Digi32 and RME Digi96 soundcards
|
|
| 2012-08-31 |
Kontrollo kartat e zërit RME Digi32 dhe RME Digi96
|
|
| ~ |
Rmedigicontrol
|
|
| 2012-08-31 |
Rmedigicontrol
|
|
| ~ |
wxCas
|
|
| 2012-08-31 |
wxCas
|
|
| ~ |
Control Envy24 (ice1712) based soundcards
|
|
| 2012-08-31 |
Kontrollo kartat e zërit të bazuara në Envy24 (ice1712)
|
|
| ~ |
Control the Hammerfall HDSP ALSA settings
|
|
| 2012-08-31 |
Kontrollo parametrat e Hammerfall HDSP ALSA
|
|
| ~ |
HDSPConf
|
|
| 2012-08-31 |
HDSPConf
|
|
| ~ |
Control the advanced routing features of the RME Hammerfall DSP
|
|
| 2012-08-31 |
Kontrollo mjetet e avancuara të drejtimit të RME Hammerfall DSP
|
|
| ~ |
HDSPMixer
|
|
| 2012-08-31 |
HDSPMixer
|
|
| ~ |
Control Echoaudio soundcards
|
|
| 2012-08-31 |
Kontrollo kartat e zërit Echoaudio
|
|
| ~ |
Akonadi Console
|
|
| 2012-08-31 |
Konsola e Akonadi
|
|
| ~ |
Echomixer
|
|
| 2012-08-31 |
Echomixer
|
|
| ~ |
Akonadi Management and Debugging Console
|
|
| 2012-08-31 |
Konsola e Menaxhimit dhe Gjurmimit të Gabimeve në Akonadi
|
|
| ~ |
Envy24 control
|
|
| 2012-08-31 |
Envy24 kontrol
|
|
| ~ |
A tool to batch convert RAW camera images to DNG
|
|
| 2012-02-24 |
Një mjet për të konvertuar në grup imazhet RAW të kamerës në DNG
|
|
| ~ |
DNGConverter
|
|
| 2012-02-24 |
DNGConverter
|
|
| ~ |
A map editor for Battle for Wesnoth maps
|
|
| 2012-02-03 |
Një modifikues i hartave për hartat e Betejës së Wesnoth
|
|
| ~ |
Dillo
|
|
| 2011-12-18 |
Dillo
|
|
| ~ |
Lightweight browser
|
|
| 2011-12-18 |
Shfletues i lehtë
|
|
