Translations by Ic3-T
Ic3-T has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1295. |
Japanese dictionary
|
|
| 2010-07-11 |
Dicționar japonez
|
|
| 1298. |
Enable/disable installed plugins
|
|
| 2010-07-11 |
Activează/dezactivează modulele instalate
|
|
| 1299. |
Keyboard Indicator plugins
|
|
| 2010-07-11 |
Module indicator tastatură
|
|
| 1301. |
Helper to reconfigure packages
|
|
| 2010-07-11 |
Ajutor pentru reconfigurarea pachetelor
|
|
| 1303. |
Monitor for CPU, memory, disks, network, mail
|
|
| 2010-07-11 |
Monitorizare pentru CPU, memorie, discuri, rețea, poștă
|
|
| 1306. |
Create labels, business cards and media covers
|
|
| 2010-07-11 |
Crează etichete, cărți de vizită și coperte media
|
|
| 1308. |
Create or open user interface designs for GTK+ applications
|
|
| 2010-07-11 |
Crează sau deschide design-uri de interfețe de utilizator pentru aplicații GTK+
|
|
| 1311. |
Chess
|
|
| 2010-07-11 |
Șah
|
|
| 1312. |
Play the classic two-player boardgame of chess
|
|
| 2010-07-11 |
Joacă jocul de șah clasic cu doi jucători
|
|
| 1314. |
Play a real-time strategy game with 3D graphics
|
|
| 2010-07-11 |
Joacă un joc de strategie în timp real cu grafică 3D
|
|
| 1319. |
Five or More
|
|
| 2010-07-11 |
Cinci sau mai multe
|
|
| 1320. |
Remove colored balls from the board by forming lines
|
|
| 2010-07-11 |
Elimină bilele colorate de pe tablă formând linii
|
|
| 1322. |
View images using gdk-pixbuf and OpenGL
|
|
| 2010-07-11 |
Vizualizează imagini folosind gdk-pixbuf și OpenGL
|
|
| 1323. |
An innovative new strategy game
|
|
| 2010-07-11 |
Un nou și inovativ joc de strategie
|
|
| 1337. |
Chinese chess
|
|
| 2010-07-11 |
Șah chinezesc
|
|
| 1338. |
Play the popular chinese chess game
|
|
| 2010-07-11 |
Joacă popularul joc de șah chinezesc
|
|
| 1339. |
Menu Editor
|
|
| 2010-07-11 |
Editor de meniu
|
|
| 1347. |
Gmount-iso
|
|
| 2010-07-11 |
Gmount-iso
|
|
| 1348. |
Mount CD-ROM and DVD image iso
|
|
| 2010-07-11 |
Montează o imagine iso de CD-ROM sau DVD
|
|
| 1357. |
GMySQLcc
|
|
| 2010-07-11 |
GMySQLcc
|
|
| 1358. |
Gtk+ MySQL Control Center
|
|
| 2010-07-11 |
Centrul de control Gtk+ MySQL
|
|
| 1360. |
View SWF (Flash) files
|
|
| 2010-07-11 |
Vizualizează fișiere SWF (Flash)
|
|
| 1361. |
Four-in-a-Row
|
|
| 2010-07-11 |
Patru-in-linie
|
|
| 1362. |
Make lines of the same color to win
|
|
| 2010-07-11 |
Creați linii din aceeași culoare pentru a câștiga
|
|
| 1363. |
Guide a worm around a maze
|
|
| 2010-07-11 |
Ghidează o râmă printr-un labirint
|
|
| 1365. |
Avoid the robots and make them crash into each other
|
|
| 2010-07-11 |
Evitați roboții și determinați-i să intre în coliziune unii cu alții
|
|
| 1367. |
CHM Viewer
|
|
| 2010-07-11 |
Vizualizator CHM
|
|
| 1368. |
Read CHM files
|
|
| 2010-07-11 |
Citește fișiere CHM
|
|
| 1369. |
GnoeMoe
|
|
| 2010-07-11 |
GnoeMoe
|
|
| 1370. |
GnoeMoe Gnome MOO Client
|
|
| 2010-07-11 |
Client GnoeMoe Gnome MOO
|
|
| 1372. |
Gnomad 2
|
|
| 2010-07-11 |
Gnomad 2
|
|
| 1378. |
Install themes from art.gnome.org website
|
|
| 2010-07-11 |
Instalează teme de pe website-ul art.gnome.org
|
|
| 1382. |
Play a clone of the classic arcade game Breakout for GNOME
|
|
| 2010-07-11 |
Joacă o clonă a clasicului joc Breakout pentru GNOME
|
|
| 1385. |
Play Chess
|
|
| 2010-07-11 |
Joacă șah
|
|
| 1386. |
Customize your GNOME desktop
|
|
| 2010-07-11 |
Modelează-ți desktop-ul GNOME
|
|
| 1387. |
GNOME Color Chooser
|
|
| 2010-07-11 |
Selectorul de culori GNOME
|
|
| 1390. |
Default Printer
|
|
| 2010-07-11 |
Imprimanta implicită
|
|
| 1391. |
Select default printer
|
|
| 2010-07-11 |
Alege imprimanta implicită
|
|
| 1392. |
Device Manager
|
|
| 2010-07-11 |
Administrator dispozitive
|
|
| 1393. |
Manage devices
|
|
| 2010-07-11 |
Administrează dispozitivele
|
|
| 1397. |
Update and manage your online journal
|
|
| 2010-07-11 |
Actualizează și administrează jurnalul tău online
|
|
| 1398. |
Format external storage devices
|
|
| 2010-07-11 |
Formatează dispozitivele de stocare externe
|
|
| 1399. |
Gnome Format
|
|
| 2010-07-11 |
Gnome Format
|
|
| 1403. |
Hearts
|
|
| 2010-07-11 |
Hearts
|
|
| 1404. |
Play the popular Hearts card game
|
|
| 2010-07-11 |
Joacă popularul joc de cărți Hearts
|
|
| 1405. |
Configure your remote control
|
|
| 2010-07-11 |
Configurează-ți telecomanda
|
|
| 1406. |
Infrared Remote Control
|
|
| 2010-07-11 |
Telecomandă prin infraroșu
|
|
| 1407. |
Break the hidden code!
|
|
| 2010-07-11 |
Sparge codul ascuns!
|
|
| 1413. |
Network Tools
|
|
| 2010-07-11 |
Utilitare rețea
|
|
| 1416. |
Receive and send text messages from your mobile phone
|
|
| 2010-07-11 |
Primește și trimite mesaje text de pe telefonul tău mobil
|
|
