Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
NJplot (unrooted)
|
|
| 2012-09-09 |
NJplot (desruteado)
|
|
| 2012-09-08 | ||
| ~ |
Arcade diamonds digging game.
|
|
| 2009-11-21 |
Juego arcade de excavar diamantes.
|
|
| ~ |
Editor for OpenStreetMap.org
|
|
| 2009-08-05 |
Editor para OpenStreetMap.org
|
|
| ~ |
audio collections of words (SWAC) explorer
|
|
| 2009-08-05 |
Explorador de colección del sonido de las palabras (SWAC)
|
|
| ~ |
Apply Bazaar Bundle
|
|
| 2009-07-01 |
Aplicar paquete de Bazaar
|
|
| ~ |
Calculates location scores of one locus against a fixed map of other loci
|
|
| 2009-06-27 |
Calcula la puntuación local de un locus contra un mapa fijo de otros loci
|
|
| ~ |
Hugin batch stitcher
|
|
| 2009-06-27 |
Fusionador por lotes de Hugin
|
|
| ~ |
Panorama batch stitcher
|
|
| 2009-06-27 |
Fusionador por lotes de Panormama
|
|
| ~ |
A PAR2 verification and repair application
|
|
| 2009-06-07 |
Una aplicación de verificación y reparación PAR2
|
|
| ~ |
GEMINI optimization procedure to find a locally optimal value of the theta vector of recombination fractions
|
|
| 2009-06-07 |
GEMINI procedimiento de optimización para encontrar un valor local óptimo de un vector theta de fracciones de recombinación.
|
|
| ~ |
GCX Astro-Image Processor
|
|
| 2009-05-24 |
Procesador de imagen astrolnómica GCX
|
|
| ~ |
GUI Python Shell with Filling
|
|
| 2009-04-27 |
Interfaz gráfica de usuario de terminal de Python autocompletable
|
|
| ~ |
Blob And Conquer
|
|
| 2009-04-25 |
Blob And Conquer
|
|
| ~ |
xenstore activity logger
|
|
| 2009-03-26 |
registro de actividad xenstore
|
|
| ~ |
wxWidgets interface for CAS maxima
|
|
| 2009-03-26 |
interfaz wxWidgets para CAS maxima
|
|
| ~ |
Configure the Thunar file manager
|
|
| 2009-03-26 |
Configura el gestor de archivos Thunar
|
|
| ~ |
Handle ocamldoc generated documentation
|
|
| 2009-03-26 |
Maneja documentación generada por ocamldoc
|
|
| ~ |
ManDVD is a tool for generating video DVDs
|
|
| 2009-03-18 |
ManDVD es una herramienta para generar vídeos DVD
|
|
| ~ |
Run LSR under the default user profile
|
|
| 2009-03-18 |
Corre LSR bajo el perfil de usuario predeterminado
|
|
| ~ |
Barcode and label printing tool (batch printing mode)
|
|
| 2009-03-18 |
Herramienta de impresión de códigos de barras y etiquetas (modo de impresión por lotes)
|
|
| ~ |
KBarcode Label Editor
|
|
| 2009-03-18 |
Editor de etiquetas KBarcode
|
|
| ~ |
KBarcode Batch Printing
|
|
| 2009-03-18 |
Impresión por lotes KBarcode
|
|
| ~ |
Barcode and label printing tool (editor)
|
|
| 2009-03-18 |
Herramienta de impresión de códigos de barras y etiquetas (editor)
|
|
| ~ |
Video player for KDE designed to be as simple as possible
|
|
| 2009-03-18 |
Repoductor de vídeo para KDE diseñado para ser los más sencillo posible
|
|
| ~ |
Computer-aided translation system
|
|
| 2009-03-18 |
Sistema de traducción asistido por computador
|
|
| ~ |
Skin Editor for the World Domination Strategy Game
|
|
| 2009-03-18 |
Editor de piel para el juego de estrategia de dominación mundial
|
|
| ~ |
Internet Dial-Up Tool Log Viewer
|
|
| 2009-03-18 |
Visor de registro de herramienta de marcado de Internet
|
|
| ~ |
Falling blocks game
|
|
| 2009-03-18 |
Juego de caída de bloques
|
|
| ~ |
Arcade bombing game
|
|
| 2009-03-18 |
Juego de bombas Arcade
|
|
| ~ |
A KDE4 Twitter Client
|
|
| 2009-03-18 |
Un cliente de Twiter para KDE
|
|
| ~ |
Intellignent Input Bus
|
|
| 2009-03-18 |
Bus de entrada inteligente
|
|
| ~ |
Setup utility for iBus
|
|
| 2009-03-18 |
Utilidad de configuración para iBus
|
|
| ~ |
Gridmap Navigation Simulator
|
|
| 2009-03-18 |
Simulador de navegación Gridmap
|
|
| ~ |
xenlog
|
|
| 2009-03-18 |
xenlog
|
|
| ~ |
vnc-client
|
|
| 2009-03-18 |
cliente vnc
|
|
| ~ |
Themonospot
|
|
| 2009-03-18 |
Themonospot
|
|
| ~ |
Proxy for network games
|
|
| 2009-03-18 |
Proxy para juegos en red
|
|
| ~ |
Viewer of MRPT scenes
|
|
| 2009-03-18 |
Visor de escenas MRPT
|
|
| ~ |
Scene Viewer 3D
|
|
| 2009-03-18 |
Visor de escenas 3D
|
|
| ~ |
Robotics Simulation
|
|
| 2009-03-18 |
Simulación robótica
|
|
| ~ |
V1.3.1
|
|
| 2009-03-18 |
V1.3.1
|
|
| ~ |
NetBeans IDE 6.5
|
|
| 2009-03-18 |
NetBeans IDE 6.5
|
|
| ~ |
KBarcode Barcode Generator
|
|
| 2009-03-18 |
Generador de código de barras KBarcode
|
|
| ~ |
Scalable Graphics
|
|
| 2009-03-18 |
Gráficos escalables
|
|
| ~ |
Font Viewer
|
|
| 2009-03-18 |
Visor de tipografía
|
|
| ~ |
Configure local and remote Printers
|
|
| 2009-03-18 |
Configura impresoras locales y remotas
|
|
| ~ |
Printer Configuration
|
|
| 2009-03-18 |
Configuración de impresoras
|
|
| ~ |
GCX Astro-Image Processor
|
|
| 2009-03-18 |
Procesador de imagen astrológica GCX
|
|
| ~ |
Control the advanced routing features of the RME Hammerfall DSP
|
|
| 2009-03-09 |
Controle las funciones avanzadas de enrutado de la tarjeta RME Hammerfall DSP
|
|
