Translations by Silent Knight
Silent Knight has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Folding@home
|
|
| 2009-08-03 |
Folding@home
|
|
| ~ |
Barcode and label printing tool (editor)
|
|
| 2009-08-03 |
Εργαλείο εκτύπωσης γραμμωτού κώδικα και ετικετών (επεξεργαστής)
|
|
| ~ |
KBarcode Barcode Generator
|
|
| 2009-08-03 |
Παραγωγέας γραμμωτού κώδικα KBarcode
|
|
| ~ |
Barcode generation tool
|
|
| 2009-08-03 |
Εργαλείο παραγωγής γραμμωτού κώδικα
|
|
| ~ |
KBarcode Label
|
|
| 2009-08-03 |
KBarcode Label
|
|
| ~ |
KBarcode Label Editor
|
|
| 2009-08-03 |
Επεξεργαστής Ετικετών KBarcode
|
|
| ~ |
KBarcode Batch Printing
|
|
| 2009-08-03 |
KBarcode Batch Printing
|
|
| ~ |
Barcode and label printing tool (batch printing mode)
|
|
| 2009-08-03 |
Εργαλείο εκτύπωσης γραμμωτού κώδικα και ετικετών (κατάσταση εκτύπωσης παρτίδας)
|
|
| ~ |
Create catalog
|
|
| 2009-08-03 |
Δημιουργία καταλόγου
|
|
| ~ |
CD Organiser
|
|
| 2009-08-03 |
Οργανωτής CD
|
|
| ~ |
Scalable Graphics
|
|
| 2009-08-03 |
Κλιμακούμενα γραφικά
|
|
| ~ |
eart3d - 3D Model of the earth
|
|
| 2009-08-03 |
eart3d - Τρισδιάστατο μοντέλο της Γής
|
|
| ~ |
Video player for KDE designed to be as simple as possible
|
|
| 2009-08-03 |
Προβολέας βίντεο για το KDE σχεδιασμένος να είναι όσο πιο απλός γίνεται
|
|
| ~ |
Codeine
|
|
| 2009-08-03 |
Codeine
|
|
| ~ |
Manage your peronal finances
|
|
| 2009-07-29 |
Διαχειριστείτε τα προσωπικά οικονομικά σας
|
|
| ~ |
A KDE4 Twitter Client
|
|
| 2009-07-29 |
Ένας πελάτης Twitter για το KDE4
|
|
| ~ |
Calibrate your joystick
|
|
| 2009-07-28 |
Ρυθμίστε το joystick σας
|
|
| ~ |
Joystick Calibration
|
|
| 2009-07-28 |
Ρύθμιση Joystick
|
|
| ~ |
Management of a database in which the results obtained by the students when carrying out the activities of the JClic projects are compiled
|
|
| 2009-07-28 |
Διαχείριση μιας βάσης δεδομένων στην οποία γίνεται επεξεργασία των αποτελεσμάτων που αντλούνται από τους σπουδαστές που διεκπεραιώνουν δραστηριότητες έργων του JClic
|
|
| ~ |
Setup utility for iBus
|
|
| 2009-07-27 |
Εργαλείο ρυθμίσεων για το iBus
|
|
| ~ |
Extra nautilus preferences
|
|
| 2009-07-24 |
Επιπρόσθετες προτιμήσεις για το Nautilus
|
|
| ~ |
gTweakUI - Nautilus
|
|
| 2009-07-24 |
gTweakUI - Nautilus
|
|
| ~ |
gTweakUI - Session
|
|
| 2009-07-24 |
gTweakUI - Session
|
|
| ~ |
Extra session preferences
|
|
| 2009-07-24 |
Επιπρόσθετες προτιμήσεις συνεδρίας
|
|
| ~ |
Viewer and Editor for .torrent files
|
|
| 2009-07-24 |
Περιήγηση και επεξεργασία αρχείων .torrent
|
|
| ~ |
Manage songs and playlists on your Apple iPod
|
|
| 2009-07-24 |
Διαχειριστείτε τα τραγούδια και τις λίστες στο Apple iPod σας
|
|
| ~ |
gtkpod
|
|
| 2009-07-24 |
gtkpod
|
|
| ~ |
Play various and sundry board games
|
|
| 2009-07-24 |
Παίξτε ποικίλα και διαφορετικού είδους επιτραπέζια παιχνίδια
|
|
| ~ |
Gtkboard Board Games
|
|
| 2009-07-24 |
Επιτραπέζια Παιχνίδια Gtkboard
|
|
| ~ |
CD player/ripper
|
|
| 2009-07-24 |
Αναπαραγωγή/εξαγωγή αρχείων ήχου από CD
|
|
| ~ |
Gridmap Navigation Simulator
|
|
| 2009-07-23 |
Εξομοιωτής πλοήγησης Gridmap
|
|
| ~ |
Robotics Simulator
|
|
| 2009-07-23 |
Εξομοιωτής ρομποτικής
|
|
| ~ |
clone of Gravity Force
|
|
| 2009-07-23 |
Κλώνος του Gravity Force
|
|
| ~ |
gravitywars
|
|
| 2009-07-23 |
gravitywars
|
|
| ~ |
Remote Connection Manager
|
|
| 2009-07-23 |
Διαχειριστής απομακρυσμένων συνδέσεων
|
|
| ~ |
An XY plotting tool.
|
|
| 2009-07-23 |
Ένα εργαλείο χάραξης διαγραμμάτων στους άξονες Χ και Υ
|
|
| ~ |
gPS is a graphical application to watch system processes
|
|
| 2009-07-23 |
Το gPS είναι μια γραφική εφαρμογή για παρατήρηση των εργασιών συστήματος
|
|
| ~ |
Simply scan image
|
|
| 2009-07-22 |
Σάρωση εικόνων με απλό τρόπο
|
|
| ~ |
Competition Calendar
|
|
| 2009-07-22 |
Ημερολόγιο Διαγωνισμών
|
|
| ~ |
Abraca
|
|
| 2009-07-17 |
Abraca
|
|
| ~ |
A Web Browser 3.5
|
|
| 2009-07-17 |
Φυλλομετρητής ιστοσελίδων 3.5
|
|
| ~ |
TiLP
|
|
| 2009-07-16 |
TiLP
|
|
| 156. |
Charmap
|
|
| 2009-07-17 |
Charmap
|
|
| 164. |
Dictionary Reader
|
|
| 2009-07-16 |
Αναγνώστης Λεξικών
|
|
| 165. |
DisplayCalibrator
|
|
| 2009-07-17 |
DisplayCalibrator
|
|
| 169. |
A Scientific Calculator
|
|
| 2009-07-16 |
Επιστημονικός Υπολογιστής
|
|
| 170. |
EdenMath
|
|
| 2009-07-16 |
EdenMath
|
|
| 173. |
E-book reader
|
|
| 2009-07-16 |
Αναγνώστης e-book
|
|
| 189. |
Gridlock
|
|
| 2009-07-16 |
Gridlock
|
|
| 190. |
Grr Feed Reader
|
|
| 2009-07-16 |
Αναγνώστης Grr Feed
|
|
