Translations by Svetoslav Stefanov
Svetoslav Stefanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
A map editor for Battle for Wesnoth maps
|
|
| 2010-09-26 |
Редактор на карти за Battle for Wesnoth
|
|
| ~ |
Software Sources
|
|
| 2010-09-26 |
Източници на софтуер
|
|
| ~ |
Configure the sources for installable software and updates
|
|
| 2010-09-26 |
Настройка на източниците за инсталируем софтуер и актуализации
|
|
| ~ |
qutIM
|
|
| 2010-09-23 |
qutIM
|
|
| ~ |
A professional CAD System
|
|
| 2010-09-23 |
Професионална CAD система
|
|
| ~ |
Gtkboard Board Games
|
|
| 2010-09-15 |
Игри на дъска Gtkboard
|
|
| ~ |
Play various and sundry board games
|
|
| 2010-09-15 |
Играйте разнообразни и различи игри на дъска
|
|
| ~ |
Editor for OpenStreetMap.org
|
|
| 2010-09-14 |
Редактор за OpenStreetMap.org
|
|
| ~ |
GChemPaint Chemical Structures Editor
|
|
| 2010-09-14 |
GChemPaint редактор на химични структури
|
|
| ~ |
Edit chemical 2D structures
|
|
| 2010-09-03 |
Редактиране на двуизмерни химични структури
|
|
| 15. |
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
|
|
| 2010-09-01 |
Речник, Анализатор на свободното дисково пространство, Програма за преглед на системните дневници, Инструмент за търсене
|
|
| 16. |
GNOME Desktop Utilities
|
|
| 2010-09-01 |
Инструменти за работнтата среда GNOME
|
|
| 22. |
Kernel Panic
|
|
| 2010-09-01 |
Kernel Panic
|
|
| 23. |
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
|
|
| 2010-09-03 |
Игра за игровата машина Spring. Динамична стратегия в реално време без икономика.
|
|
| 26. |
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
|
|
| 2010-09-03 |
LXDE (олекотена Х11 графична работна среда)
|
|
| 27. |
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
|
|
| 2010-09-13 |
Метапакет за олекотената работна среда за X11
|
|
| 40. |
NVidia binary X.Org driver ('version 185' driver)
|
|
| 2010-09-03 |
NVidia двоичен X.Org драйвер ('версия 185')
|
|
| 50. |
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
|
|
| 2010-09-03 |
Комплект приставки за програмана за бързи съобщения Pidgin
|
|
| 62. |
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer (Beta Release)
|
|
| 2010-09-03 |
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer (Бета издание)
|
|
| 172. |
Elmer FEA software
|
|
| 2010-09-24 |
Elmer - софтуер за анализ чрез МКЕ (Метод на Крайните Елементи)
|
|
| 199. |
Video Editor/VJ tool
|
|
| 2010-09-01 |
Video Editor/VJ tool
|
|
| 222. |
PlayOnLinux
|
|
| 2010-09-03 |
PlayOnLinux
|
|
| 230. |
Preview
|
|
| 2010-09-03 |
Preview
|
|
| 270. |
An open source Yahtzee like game written in C#
|
|
| 2010-09-01 |
Подобна на Yahtzee игра с отворен код, програмирана на C#
|
|
| 281. |
Manage Music
|
|
| 2010-09-01 |
Управление на музика
|
|
| 316. |
Alexandria Book Collection Manager
|
|
| 2010-09-15 |
Alexandria мениджър на колекции от книги
|
|
| 346. |
A client for the eD2k network
|
|
| 2010-09-01 |
Клиент за мрежата eD2k
|
|
| 348. |
aMule remote control
|
|
| 2010-09-01 |
Отдалечено управление на aMule
|
|
| 354. |
Email
|
|
| 2010-09-03 |
Е-поща
|
|
| 376. |
Arista Transcoder
|
|
| 2010-09-03 |
Arista Transcoder
|
|
| 386. |
Advanced Strategic Command
|
|
| 2010-09-03 |
Advanced Strategic Command
|
|
| 387. |
Defend your Command
|
|
| 2010-09-24 |
Защитавайте отряда си
|
|
| 408. |
Turn based strategy game
|
|
| 2010-09-01 |
Походова стратегическа игра
|
|
| 414. |
Program keyboard shortcuts
|
|
| 2010-09-01 |
Програмиране на бързи клавиши
|
|
| 416. |
Browse for Zeroconf services available on your network
|
|
| 2010-09-03 |
Преглед на улеснените услуги (Zeroconf) в мрежата ви
|
|
| 417. |
A dock-like window navigator.
|
|
| 2010-09-03 |
Док-подобен навигатор на прозорци
|
|
| 424. |
Advanced molecular editor
|
|
| 2010-09-13 |
Редактор на молекули с много възможности
|
|
| 436. |
Back In Time
|
|
| 2010-09-03 |
Back In Time
|
|
| 437. |
Simple backup system
|
|
| 2010-09-01 |
Проста система за резервни копия
|
|
| 466. |
MIDI Tracker, Music Composition and Modular Synthesis Application
|
|
| 2010-09-03 |
MIDI тракер, композиране и модулен синтез на музика
|
|
| 467. |
Display and administer your eID card
|
|
| 2010-09-13 |
Показване и управление на вашата електронна карта за самоличност
|
|
| 473. |
A simple KDE Application
|
|
| 2010-09-03 |
Просто приложение за KDE
|
|
| 478. |
manage references and citations in your publications
|
|
| 2010-09-01 |
управление на отпратки и цитати във вашите публикации
|
|
| 494. |
Edit chemical structures and reactions
|
|
| 2010-09-01 |
Редактиране на химични структури и реакции
|
|
| 510. |
Mission and Objective based 3D Action Game
|
|
| 2010-09-13 |
Триизмерна екшън игра, основаваща се на мисия и цел
|
|
| 517. |
Tetris Attack clone with spooky undertones
|
|
| 2010-09-01 |
Клонинг на Tetris Attack с призрачни нотки
|
|
| 518. |
BloGTK Weblog Client
|
|
| 2010-09-13 |
BloGTK блог клиент
|
|
| 519. |
Publish articles in your weblog
|
|
| 2010-09-01 |
Публикуване на статии във вашия блог
|
|
| 520. |
Bluefish Editor
|
|
| 2010-09-01 |
Редактор Bluefish
|
|
| 521. |
Web Development Editor
|
|
| 2010-09-13 |
Редактор за уеб разработка
|
|
