Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
615 of 35 results
6.
Name=Append to Playlist
Name=Engadir á lista de reprodución
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Name=Engadir á Lista de Reprodución
Suggested by mvillarino
Located in amarok/src/amarok_append.desktop:16
7.
Name=Append & Play
Name=Engadir e reproducir
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Name=Engadir e Reproducir
Suggested by mvillarino
Located in amarok/src/amarok_append.desktop:68
8.
Name=Queue Track
Name=Pór pista na cola
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Name=Pór Pista na Cola
Suggested by mvillarino
Located in amarok/src/amarok_append.desktop:120
9.
Name=Play Audio CD with Amarok
Name=Reproducir CD de son con Amarok
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in amarok/src/amarok_play_audiocd.desktop:8
10.
Comment=Plugin for Amarok
Comment=Extensión para Amarok
Translated and reviewed by mvillarino
Located in amarok/src/amarok_plugin.desktop:5 amarok/src/database_refactor/sqlite/amarok_sqlite_dbengine_plugin.desktop:44 amarok/src/engine/helix/amarok_helixengine_plugin.desktop:55 amarok/src/engine/kdemm/amarok_kdemmengine_plugin.desktop:58 amarok/src/engine/mas/amarok_masengine_plugin.desktop:58 amarok/src/engine/void/amarok_void-engine_plugin.desktop:57 amarok/src/engine/xine/amarok_xine-engine.desktop:60 amarok/src/engine/yauap/amarok_yauap-engine_plugin.desktop:48 amarok/src/mediadevice/daap/amarok_daap-mediadevice.desktop:51 amarok/src/mediadevice/generic/amarok_generic-mediadevice.desktop:53 amarok/src/mediadevice/ifp/amarok_ifp-mediadevice.desktop:53 amarok/src/mediadevice/ipod/amarok_ipod-mediadevice.desktop:53 amarok/src/mediadevice/mtp/amarok_mtp-mediadevice.desktop:51 amarok/src/mediadevice/njb/amarok_njb-mediadevice.desktop:51 amarok/src/mediadevice/riokarma/amarok_riokarma-mediadevice.desktop:50
11.
Name=SQLite DBEngine
Name=Motor de BBDD SQLite
Translated and reviewed by mvillarino
12.
Name=Mass Storage Device
Name=Dispositivo de almacenamento
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in amarok/src/device/massstorage/amarok_massstorage-device.desktop:4
13.
Comment=Device plugin for Amarok
Comment=Extensión de dispositivos para Amarok
Translated and reviewed by mvillarino
Located in amarok/src/device/massstorage/amarok_massstorage-device.desktop:49
14.
Name=NFS Device
Name=Dispositivo NFS
Translated and reviewed by mvillarino
Located in amarok/src/device/nfs/amarok_nfs-device.desktop:4
15.
Comment=Device plugin for Amarok which supports NFS
Comment=Extensión de dispositivos que admitan NFS para Amarok
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Comment=Extensión de dispositivos que soporten NFS para Amarok
Suggested by mvillarino
Located in amarok/src/device/nfs/amarok_nfs-device.desktop:49
615 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, Pablo Casais Solano, Xosé, mvillarino.