Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
413 of 13 results
4.
Usage: amarokcollectionscanner [options] <Folder(s)>
Utilisation[nbsp]: amarokcollectionscanner [options] <Dossier(s)>
Translated by Alain Portal
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1034
5.
User-modifiable Options:
Options modifiables par l'utilisateur[nbsp]:
Translated by Sebastien Renard
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1035
6.
Folder(s) : Space-separated list of folders to scan; when using -b and -i, the path to the file generated by Amarok containing the list of folders
Dossier(s) [nbsp]: liste de dossiers à parcourir, séparés par des espaces. Avec -b et -i, l'emplacement vers le fichier généré par Amarok contenant la liste des dossiers
Translated by Alain Portal
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1036
7.
-h, --help : This help text
-h, --help [nbsp]: cette aide
Translated by Sebastien Renard
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1037
8.
-r, --recursive : Scan folders recursively
-r, --recursive [nbsp]: analyse le dossier récursivement
Translated by Sebastien Renard
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1039
9.
-i, --incremental : Incremental scan (modified folders only)
-i, --incremental [nbsp]: analyse incrémentale (dossiers modifiés seulement)
Translated by Alain Portal
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1040
10.
-p, --importplaylists : Import playlists
-p, --importplaylists[nbsp]: importe les listes de lecture
Translated by Sebastien Renard
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1041
11.
-s, --restart : After a crash, restart the scanner in its last position
-s, --restart [nbsp]: redémarre l'analyse à sa dernière position, après un plantage
Translated by Alain Portal
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1042
12.
-b, --batch : Run in batch mode
-b, --batch [nbsp]: mode traitement par lot
Translated by Sebastien Renard
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1043
13.
--rpath="<path>" : In full-scan batch mode, specifies a path to prepend to entries (default is the current directory)
--rpath="<chemin>" [nbsp]: lors d'une analyse complète en traitement par lot, indique l'emplacement à préfixer aux entrées (dossier courant par défaut)
Translated by Alain Portal
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1048
413 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Portal, Michel ABASSI, Sebastien Renard.