Translations by Robert Grønning
Robert Grønning has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The ID of the visual analyzer to display in playlist window.
|
|
| 2006-05-23 |
ID-nummeret til den visuelle analysatoren som vises i spelelistevindauget.
|
|
| ~ |
Index of analyzer displayed in playlist window
|
|
| 2006-05-23 |
Indeksen til analysatoren som vises i spelelistevindauget
|
|
| ~ |
Equalizer preset name.
|
|
| 2006-05-23 |
Namnet på førehandsinnstillinga for tonekontrollen.
|
|
| ~ |
Display the same information as the columns in the playlist
|
|
| 2006-05-23 |
Vis den same informasjonen som i kolonnene i spelelista.
|
|
| ~ |
If selected, enables the setting of a custom audio device. Otherwise the default is used.
|
|
| 2006-05-23 |
Viss denne er valt vil innstillingar for ein eigen lyd eining bli tilgjengeleg. Viss ikkje vil standardeininga bli brukt.
|
|
| ~ |
Sound device may be modified after the output plugin has been changed to ALSA or OSS.
|
|
| 2006-05-23 |
Lyd eining kan endrast etter at utdata-programtillegget har blitt endra til ALSA eller OSS.
|
|
| ~ |
Your Newest Albums
|
|
| 2006-05-23 |
Dei Nyaste Albuma Dine
|
|
| ~ |
Lyrics could not be retrieved because the server was not reachable.
|
|
| 2006-05-23 |
Songtekstar kunne ikkje hentast fordi serveren ikkje var tilgjengeleg.
|
|
| ~ |
Artist information could not be retrieved because the server was not reachable.
|
|
| 2006-05-23 |
Artist informasjon kunne ikkje hentast fordi serveren ikkje var tilgjengeleg.
|
|
| ~ |
The helix library you have configured does not support ALSA, the helix-engine has fallen back to OSS
|
|
| 2006-05-23 |
Helix biblioteket du har set opp støttar ikkje ALSA, helix-motoren har gått tilbake til OSS
|
|
| 1433. |
Display the same information in the OSD as in the playlist columns.
|
|
| 2006-05-23 |
Vis den same informasjonen i skjermmeldinga som i speleliste kolonnene.
|
|
| 1434. |
If enabled, the OSD will display the same information and in the same order as the columns in the playlist.
|
|
| 2006-05-23 |
Viss denne er valt vil skjermmeldinga vise den same informasjonen i den same rekkefølgje som kolonnene i spelelista.
|
|
| 1436. |
Customize the OSD display text.
|
|
| 2006-05-23 |
Tilpass skjermmeldingsteksten.
|
|
| 1481. |
The mount command used for the media device connection.
|
|
| 2006-05-23 |
Monteringskommandoen som brukast for mediaeiningar.
|
|
| 1483. |
The umount command used for the media device connection.
|
|
| 2006-05-23 |
Av-monteringskommandoen som brukast for mediaeiningar.
|
|
