Translations by Joel Addison
Joel Addison has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Verbose
|
|
| 2011-07-20 |
Verbose
|
|
| ~ |
No Grouping (Single Line)
|
|
| 2011-07-20 |
No Grouping (Single Line)
|
|
| ~ |
Layout
|
|
| 2011-07-20 |
Layout
|
|
| ~ |
Show inline playback controls
|
|
| 2011-07-20 |
Show inline playback controls
|
|
| ~ |
Available Layouts
|
|
| 2011-07-20 |
Available Layouts
|
|
| ~ |
Invert condition
|
|
| 2011-07-20 |
Invert condition
|
|
| ~ |
Track:
|
|
| 2011-07-20 |
Track:
|
|
| ~ |
Comment:
|
|
| 2011-07-20 |
Comment:
|
|
| ~ |
Result Preview
|
|
| 2011-07-20 |
Result Preview
|
|
| ~ |
Automatically update built-in scripts
|
|
| 2011-07-20 |
Automatically update built-in scripts
|
|
| ~ |
Year:
|
|
| 2011-07-20 |
Year:
|
|
| ~ |
Exact match
|
|
| 2011-07-20 |
Exact match
|
|
| ~ |
Playlist Layout Editor
|
|
| 2011-07-20 |
Playlist Layout Editor
|
|
| ~ |
Composer:
|
|
| 2011-07-20 |
Composer:
|
|
| ~ |
Automatically download and install updates for the built-in scripts from the Amarok website if available
|
|
| 2011-07-20 |
Automatically download and install updates for the built-in scripts from the Amarok website if available
|
|
| ~ |
<empty>
|
|
| 2011-07-20 |
<empty>
|
|
| ~ |
Title:
|
|
| 2011-07-20 |
Title:
|
|
| ~ |
Insert your custom label here or select one from the list.
|
|
| 2011-07-20 |
Insert your custom label here or select one from the list.
|
|
| ~ |
Match all words
|
|
| 2011-07-20 |
Match all words
|
|
| ~ |
Custom labels for this item:
|
|
| 2011-07-20 |
Custom labels for this item:
|
|
| ~ |
Hz
|
|
| 2011-07-20 |
Hz
|
|
| ~ |
B&eats Per Minute:
|
|
| 2011-07-20 |
B&eats Per Minute:
|
|
| ~ |
Bands
|
|
| 2011-07-20 |
Bands
|
|
| ~ |
Preview
|
|
| 2011-07-20 |
Preview
|
|
| ~ |
Match any word
|
|
| 2011-07-20 |
Match any word
|
|
| ~ |
List of available equalizer presets.
|
|
| 2011-07-20 |
List of available equaliser presets.
|
|
| ~ |
Save changes of currently selected preset
|
|
| 2011-07-20 |
Save changes of currently selected preset
|
|
| ~ |
Reset selected preset setting to default. Available only for built-in presets.
|
|
| 2011-07-20 |
Reset selected preset setting to default. Available only for built-in presets.
|
|
| ~ |
Save Location:
|
|
| 2011-07-20 |
Save Location:
|
|
| ~ |
The RSS feed and the tags in the downloaded file sometimes do not contain the same information. Writing the tags ensures the information in the playlist and on media devices will be the same as in the feed.
|
|
| 2011-07-20 |
The RSS feed and the tags in the downloaded file sometimes do not contain the same information. Writing the tags ensures the information in the playlist and on media devices will be the same as in the feed.
|
|
| ~ |
Delete currently selected preset. Not available for built-in presets.
|
|
| 2011-07-20 |
Delete currently selected preset. Not available for built-in presets.
|
|
| ~ |
Write feed information to tags after downloading.
|
|
| 2011-07-20 |
Write feed information to tags after downloading.
|
|
| ~ |
Save
|
|
| 2011-07-20 |
Save
|
|
| ~ |
Fonts
|
|
| 2011-07-20 |
Fonts
|
|
| ~ |
Additional key words:
|
|
| 2011-07-20 |
Additional key words:
|
|
| ~ |
&Translucent
|
|
| 2011-07-20 |
&Translucent
|
|
| ~ |
The time in milliseconds for which to show the OSD. The value must be between 500 ms and 10000 ms.
|
|
| 2011-07-20 |
The time in milliseconds for which to show the OSD. The value must be between 500 ms and 10000 ms.
|
|
| ~ |
URL:
|
|
| 2011-07-20 |
URL:
|
|
| ~ |
Amarok expects the above database and user account to already exist. This user also requires full access to the database. You MUST restart Amarok after changing these settings.
|
|
| 2011-07-20 |
Amarok expects the above database and user account to already exist. This user also requires full access to the database. You MUST restart Amarok after changing these settings.
|
|
| ~ |
Moodbar Options
|
|
| 2011-07-20 |
Moodbar Options
|
|
| ~ |
Show Moodbar in Progress Slider
|
|
| 2011-07-20 |
Show Moodbar in Progress Slider
|
|
| ~ |
Playlist Options
|
|
| 2011-07-20 |
Playlist Options
|
|
| ~ |
Moodbar style
|
|
| 2011-07-20 |
Moodbar style
|
|
| ~ |
Fadeout on e&xit
|
|
| 2011-07-20 |
Fadeout on e&xit
|
|
| ~ |
Automatically scroll playlist to current track
|
|
| 2011-07-20 |
Automatically scroll playlist to current track
|
|
| ~ |
Default
|
|
| 2011-07-20 |
Default
|
|
| ~ |
<b>Quit Behavior</b>
<p>On exit, Amarok can slowly fade the volume of the playing track (which is configurable), or stop playback immediately.</p>
|
|
| 2011-07-20 |
<b>Quit Behaviour</b>
<p>On exit, Amarok can slowly fade the volume of the playing track (which is configurable), or stop playback immediately.</p>
|
|
| ~ |
P&ort:
|
|
| 2011-07-20 |
P&ort:
|
|
| ~ |
The length of the fadeout, in milliseconds.
|
|
| 2011-07-20 |
The length of the fadeout, in milliseconds.
|
|
| ~ |
Fadeout &duration:
|
|
| 2011-07-20 |
Fadeout &duration:
|
|
