Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
28 → 37 of 218 results First • • • Last
28.
read error (called from line %i)
olvasási hiba (hívás a %i. sorból)
Translated by Csaba Szekely
Reviewed by Richard Somlói
Located in aplay/aplay.c:978
29.
unknown length of 'fmt ' chunk (read %u, should be %u at least)
(no translation yet)
Located in aplay/aplay.c:1046
30.
unknown length of extensible 'fmt ' chunk (read %u, should be %u at least)
(no translation yet)
Located in aplay/aplay.c:1057
31.
wrong format tag in extensible 'fmt ' chunk
(no translation yet)
Located in aplay/aplay.c:1062
32.
can't play WAVE-file format 0x%04x which is not PCM or FLOAT encoded
(no translation yet)
Located in aplay/aplay.c:1070
33.
can't play WAVE-files with %d tracks
(no translation yet)
Located in aplay/aplay.c:1075
34.
Warning: format is changed to U8
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Figyelem: A formátum megváltozott: U8
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in aplay/aplay.c:1087 aplay/aplay.c:1223
35.
Warning: format is changed to S16_LE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Figyelem: A formátum megváltozott: S16_LE
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in aplay/aplay.c:916
36.
Warning: format is changed to S24_3LE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Figyelem: A formátum megváltozott S24_3LE
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in aplay/aplay.c:924
37.
Warning: format is changed to S24_LE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Figyelem: A formátum megváltozott: S24_LE
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in aplay/aplay.c:930
28 → 37 of 218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Csaba Szekely, Hargas Gábor, Janos Farkas, Muszela Balázs, Richard Somlói, Sevcsik András, adam.de.fleury, ratson, tewe.