|
|
3.
|
|
|
Item
|
|
|
|
|
項目
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
Alacarte/MainWindow.py:177
|
|
|
4.
|
|
|
Change which applications are shown on the main menu
|
|
|
|
|
選擇那些應用程式顯示在主選單上
|
|
Translated and reviewed by
Wayne Su
|
| In upstream: |
|
選擇那一個應用程式顯示在主選單上
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/alacarte.desktop.in.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
|
主選單
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.desktop.in:3 data/alacarte.ui:38
|
|
|
6.
|
|
|
It_ems:
|
|
|
|
|
項目(_E):
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/alacarte.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
|
下移
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:246
|
|
|
8.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
|
上移
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:262
|
|
|
9.
|
|
|
Ne_w Item
|
|
|
|
|
新增項目(_W)
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:183
|
|
|
10.
|
|
|
New _Separator
|
|
|
|
|
新增分隔線(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:200
|
|
|
11.
|
|
|
Restore the default menu layout
|
|
|
|
|
回復預設的選單配置
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:78
|
|
|
12.
|
|
|
Revert Changes?
|
|
|
|
|
還原變更？
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/alacarte.ui.h:8
|
