|
1.
|
|
|
Name
|
|
|
|
పేరు
|
|
Translated and reviewed by
ramarajua
|
|
|
|
Located in
Alacarte/MainWindow.py:156
|
|
2.
|
|
|
Show
|
|
|
|
చూపించు
|
|
Translated and reviewed by
Sunil Mohan Adapa
|
|
|
|
Located in
Alacarte/MainWindow.py:169
|
|
3.
|
|
|
Item
|
|
|
|
అంశం
|
|
Translated and reviewed by
Sunil Mohan Adapa
|
|
|
|
Located in
Alacarte/MainWindow.py:177
|
|
4.
|
|
|
Change which applications are shown on the main menu
|
|
|
|
ప్రధాన మెనూలో కనబడే ఉపకరణాలను మార్చు
|
|
Translated by
వీవెన్
|
|
Reviewed by
arjuna rao chavala
|
In upstream: |
|
ముఖ్య జాబితాలో చూపబడిన కార్యక్షేత్రాలను మార్చుము
|
|
|
Suggested by
Bharat Kumar Jonnalagadda
|
|
|
|
Located in
../data/alacarte.desktop.in.in.h:1
|
|
5.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
ప్రధాన మెనూ
|
|
Translated by
వీవెన్
|
|
Reviewed by
arjuna rao chavala
|
In upstream: |
|
ముఖ్య జాబితా
|
|
|
Suggested by
Bharat Kumar Jonnalagadda
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.desktop.in:3 data/alacarte.ui:38
|
|
6.
|
|
|
It_ems:
|
|
|
|
అంశాలు:
|
|
Translated and reviewed by
Sunil Mohan Adapa
|
|
|
|
Located in
../data/alacarte.ui.h:1
|
|
7.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
కిందికి కదుపు
|
|
Translated and reviewed by
Sunil Mohan Adapa
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:246
|
|
8.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
పైకి కదుపు
|
|
Translated and reviewed by
Sunil Mohan Adapa
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:262
|
|
9.
|
|
|
Ne_w Item
|
|
|
|
కొత్త అంశం
|
|
Translated and reviewed by
Sunil Mohan Adapa
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:183
|
|
10.
|
|
|
New _Separator
|
|
|
|
కొత్త విభజన
|
|
Translated and reviewed by
Sunil Mohan Adapa
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:200
|