Ubuntu
alacarte package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “alacarte”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
11.
Restore the default menu layout
Restaurer l'agencement de menu par défaut
Translated and reviewed by Jonathan Ernst
Located in data/alacarte.ui:78
12.
Revert Changes?
Annuler les modifications[nbsp]?
Translated and reviewed by Jonathan Ernst
Located in ../data/alacarte.ui.h:8
13.
Revert all menus to original settings?
Revenir à la configuration d'origine de tous les menus[nbsp]?
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in ../data/alacarte.ui.h:9
14.
_Menus:
_Menus[nbsp]:
Translated and reviewed by Jonathan Ernst
Located in ../data/alacarte.ui.h:10
15.
_New Menu
_Nouveau menu
Translated and reviewed by Jonathan Ernst
Located in data/alacarte.ui:166
16.
_Revert to Original
_Revenir à l'original
Translated and reviewed by F.Bellaiche
Located in ../data/alacarte.ui.h:12
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BobMauchin, F.Bellaiche, Huygens, Jonathan Ernst, NSV, Stéphane Raimbault.