Ubuntu
alacarte package

Browsing Dzongkha translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “alacarte”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4 → 13 of 16 results First • • • Last
4.
Change which applications are shown on the main menu
དཀར་ཆག་ངོ་མའི་ནང་ལུ་སྟོན་ཡོད་མི་ གློག་རིམ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།
Translated and reviewed by dorji tashi
Located in ../data/alacarte.desktop.in.in.h:1
5.
Main Menu
དཀར་ཆག་ངོ་མ་
Translated by sonam pelden
Located in data/alacarte.desktop.in:3 data/alacarte.ui:38
6.
It_ems:
རྣམ་གྲངས་ཚུ་:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/alacarte.ui.h:1
7.
Move Down
མར་བཤུད།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in data/alacarte.ui:246
8.
Move Up
ཡར་བཤུད།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in data/alacarte.ui:262
9.
Ne_w Item
རྣམ་གྲངས་གསརཔ།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in data/alacarte.ui:183
10.
New _Separator
དབྱེ་བྱེད་གསརཔ།(_S)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in data/alacarte.ui:200
11.
Restore the default menu layout
སྔོན་སྒྲིག་དཀར་ཆག་སྒྲིག་བཀོད་སླར་གསོ་འབད།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in data/alacarte.ui:78
12.
Revert Changes?
བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་རྒྱབ་ལོག།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/alacarte.ui.h:8
13.
Revert all menus to original settings?
དཀར་ཆག་ཆ་མཉམ་ འགོ་ཐོག་གི་སྒྲིག་སྟངས་ལུ་རྒྱབ་ལོག
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/alacarte.ui.h:9
4 → 13 of 16 results First • • • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: dorji tashi, sonam pelden.