Ubuntu
alacarte package

Browsing Aragonese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “alacarte”
  3. Aragonese (an)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
5 → 14 of 16 results First • • • Last
5.
Main Menu
Menu prencipal
Translated by Daniel Martinez
Located in data/alacarte.desktop.in:3 data/alacarte.ui:38
6.
It_ems:
_Elementos
Translated by Daniel Martinez
Located in ../data/alacarte.ui.h:1
7.
Move Down
Baixar
Translated by Daniel Martinez
Located in data/alacarte.ui:246
8.
Move Up
Puyar
Translated by Daniel Martinez
Located in data/alacarte.ui:262
9.
Ne_w Item
Nue_vo elemento
Translated by Daniel Martinez
Located in data/alacarte.ui:183
10.
New _Separator
Nuevo _separador
Translated by Daniel Martinez
Located in data/alacarte.ui:200
11.
Restore the default menu layout
Restaurar o menu por defecto
Translated by Daniel Martinez
Located in data/alacarte.ui:78
12.
Revert Changes?
Revertir cambeos?
Translated by Daniel Martinez
Located in ../data/alacarte.ui.h:8
13.
Revert all menus to original settings?
Revertir os cambeos de toz os menus a l'orichinal?
Translated by Daniel Martinez
Located in ../data/alacarte.ui.h:9
14.
_Menus:
_Menus:
Translated by Daniel Martinez
Located in ../data/alacarte.ui.h:10
5 → 14 of 16 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez.